Twin Towers: All your DVD subtitles are belong to us

Rip-roaringly bad translations of LOTR: TTT. The site intro sums it up: "This webpage celebrates the wonderful engrish subtitles featured in an asian bootleg DVD of Lord of The Rings – The Two Towers. What you see is exactly what appears on the TV screen. The first half of the movie has the most screengrabs, as there is more action than talking later on, and the subtitle writers eventually started getting the name of the characters right. Have fun!"

May I suggest this one in particular. Link Discuss (Thanks, Jeff!)