Horst sez, "You published a link
to an alternative London Underground Map ("what if the Germans had won WWII?") in German on July 29th. Problem is, as any German native speaker might tell you, many of the names of this map are Mock-German rather than real German and don't really make sense.
"A while ago I attempted a real translation of the London Underground map into German, with station names being real, literal or etymological translations of the English placenames into German. Most German readers of my map agree that it's funnier than Myrtle's map (the one that you linked to).
"Incidentally, the translation of the London map into German was part of a project that started with a translation of the underground map of Vienna, Austria into English, which might be of more entertainment value as most of your readers can actually read it.
Coming after improvements to Firefox and continued unease at Google’s life-pervading insight, this image is outperforming the ███████ ████ Virality Control Group today (via). It got me thinking about all the promises that were made. Here’s the earliest article in Google News to contain “Big browser” in its headline, published by Time Magazine on Nov. […]
The WiFi232 is a traditional old-timey old-schooley Hayes-compatible 300-115200 baud modem, no wider than its own parallel DB25 port. Automatically responds with a customizable busy message when already in a call. The killer app seems to be using it to get internet onto ancient retro portables like the TRS-80 Model 102, but it’s been put […]
Most tech-media takes on the iPhone’s 10th anniversary are bland and self-congratulatory, but I like Tom Warren’s at The Verge. He laments how Apple’s pocket computer killed his inner nerd. As a youngster, he’d be constantly tearing down and building computers, even in the sweltering heat of summer. But now… …All of that tinkering and […]
The current web development landscape is rife with buzzwords and technology that gets abandoned almost as soon as it’s made. If you’ve never written a line of code before, it can be hard to figure out what’s coming, what’s here to stay, or how to get ahead.This Beginner Web Development Bundle is a great place […]
The Fader Stealth Quadcopter from TRNDlabs packs incredible flight performance into a package small enough to land on your phone screen, and it’s available now in the Boing Boing Store.The Fader’s six-axis gyroscope module gives it perfect balance in the air. This makes the onboard 720p HD camera all the better for shooting amazing flight […]
Although fully autonomous vehicles aren’t yet allowed on public streets, they are poised to dominate the roads in the not-too-distant future. But before that happens, Apple, Google, Uber, and other companies now investing in self-driving tech are going to need talented developers that can account for the dizzying array of factors at play when a […]