Features Podcasts Family Video Comics Music Tech Science Books Film & TV Games ✚

Jill

Pirate of the Caribbean translated to hacker: 4rrrrrrrrrrrrr!!!!!!!111

Cory Doctorow at 12:04 am Thu, Jan 27, 2005

— FEATURED —

Book Review

The Man Who Laughs: grotesque Victor Hugo potboiler was the basis for The Joker

Feature

Eurovision 2013: An American in London

Book Review

The Twelve-Fingered Boy - mesmerizing YA horror novel

— FOLLOW US —

Boing Boing is on Twitter and Facebook. Subscribe to our RSS feed or daily email.

 

— POLICIES —

Except where indicated, Boing Boing is licensed under a Creative Commons License permitting non-commercial sharing with attribution

 

— FONTS —

Tweet
Kindle
When you've finished reading the fan-script of the Pirates of the Caribbean movie, why not have a go at the whole thing translated to hackery leet-speak? I'm very fond of "4rrrrrrrrrrrrr!!!!!!!111"
Gibbs: d00d y0u w4nt teh bl4ck p34rl 4g4in????//
Cap'n Jack: y34h i g0t s0m3 l3v3r4g3
Gibbs: ok ill g3t s0m3 cr4zy d00ds t0g3th3r
The Good Pirates: 4rrrrrrrrrrrrr!!!!!!!111
Cap'n Jack: i m teh cr4zy
Will: d00d wtf wtf??
Gibbs: j4ckz 4 l1ttl3 w31rd
Will: y34h, t0tlly
Gibbs: b4rb0ss4 fuxx0r3d h1m
Will: suxx0r
Link Link (Thanks, Chris!)

Update: Phil Carter, who wrote the leet-speak PoTC script, sent in a note with the original location of the document

I write books. My latest is a YA science fiction novel called Homeland (it's the sequel to Little Brother). More books: Rapture of the Nerds (a novel, with Charlie Stross); With a Little Help (short stories); and The Great Big Beautiful Tomorrow (novella and nonfic). I speak all over the place and I tweet and tumble, too.

More at Boing Boing

Eurovision 2013: An American in London

The technology that links taxonomy and Star Trek

Comments are closed.