Slate.com's Aaron Matz reports that the Sonny Bono copyright act is preventing a the final volumes of a new translation of Proust from appearing in the US.
Only the first four volumes of the new translation–from Swann's Way through Sodom and Gomorrah–are available here. For this we have Sonny Bono to blame. Just before he died in 1998, the congressman sponsored a bill to extend the term of copyright by 20 years: According to the Sonny Bono Copyright Act, passed later that year, rights would expire 95, rather than 75, years after an artist's death. Since Proust died in 1922, only those four volumes first published during his lifetime had passed into the American public domain by the time the Bono Act became law. It will therefore be at least 2018 before readers in the United States can find the final three installments of the new translation (The Prisoner and The Fugitive, and Time Regained) in their local bookstores.
Coming after improvements to Firefox and continued unease at Google’s life-pervading insight, this image is outperforming the ███████ ████ Virality Control Group today (via). It got me thinking about all the promises that were made. Here’s the earliest article in Google News to contain “Big browser” in its headline, published by Time Magazine on Nov. […]
The WiFi232 is a traditional old-timey old-schooley Hayes-compatible 300-115200 baud modem, no wider than its own parallel DB25 port. Automatically responds with a customizable busy message when already in a call. The killer app seems to be using it to get internet onto ancient retro portables like the TRS-80 Model 102, but it’s been put […]
Most tech-media takes on the iPhone’s 10th anniversary are bland and self-congratulatory, but I like Tom Warren’s at The Verge. He laments how Apple’s pocket computer killed his inner nerd. As a youngster, he’d be constantly tearing down and building computers, even in the sweltering heat of summer. But now… …All of that tinkering and […]
The Fader Stealth Quadcopter from TRNDlabs packs incredible flight performance into a package small enough to land on your phone screen, and it’s available now in the Boing Boing Store.The Fader’s six-axis gyroscope module gives it perfect balance in the air. This makes the onboard 720p HD camera all the better for shooting amazing flight […]
Although fully autonomous vehicles aren’t yet allowed on public streets, they are poised to dominate the roads in the not-too-distant future. But before that happens, Apple, Google, Uber, and other companies now investing in self-driving tech are going to need talented developers that can account for the dizzying array of factors at play when a […]
The PiCar-V learning kit comes with everything you need to build a Python-powered robot, and it’s currently being offered in the Boing Boing Store.