Slate.com's Aaron Matz reports that the Sonny Bono copyright act is preventing a the final volumes of a new translation of Proust from appearing in the US.
Only the first four volumes of the new translation–from Swann's Way through Sodom and Gomorrah–are available here. For this we have Sonny Bono to blame. Just before he died in 1998, the congressman sponsored a bill to extend the term of copyright by 20 years: According to the Sonny Bono Copyright Act, passed later that year, rights would expire 95, rather than 75, years after an artist's death. Since Proust died in 1922, only those four volumes first published during his lifetime had passed into the American public domain by the time the Bono Act became law. It will therefore be at least 2018 before readers in the United States can find the final three installments of the new translation (The Prisoner and The Fugitive, and Time Regained) in their local bookstores.
The office I work in is full of things old people buy to make themselves feel young again. I can honestly say that our awesome new toy, The Swagtron T3 Hoverboard, makes me feel very, very old. I’ll explain why later. Swagtron T3 Pros There’s no way to overcharge the battery and that means no […]
One thing that’s consistent among amateur pool players is that they unknowingly stand up during their shots. Just as in golf, pool players need to keep their heads down and stay still after they shoot in order to hit straight. The DIGICUE helps keep shots consistent by letting you know every time you’ve had extra […]
A leaked memo from Apple CEO Tim Cook to his staff explaining why he met with Donald Trump — a guy who called Apple traitors for refusing to defeat their own security — explains the rationale: “tax reform.”
One of the best ways to progress a career in project management is through earning recognized certifications. These certifications carry significant clout and don’t require expensive tuition or student loans. This Ultimate Project Management Certification Bundle is a great example of an affordable way to get ahead. It includes training for 9 certifications including PMP, […]
There’s nothing quite like the rush of playing against a real human opponent. But from a developer standpoint, creating fun multiplayer experiences is incredibly complex. Fortunately, the Unity3D game engine has made all aspects of game creation, including multiplayer functionality, as accessible as ever.This Unity Course Bundle introduces all of the necessary elements of creating […]
The 2016 World Series game 7 will undoubtedly go down in history as one of the greatest baseball games of all time. With endless suspense, a nefariously-timed rain delay, and extra innings, it reminded over 40 million viewers why they love America’s pastime – and why all bets were truly off in 2016. Savor the […]