Slate.com's Aaron Matz reports that the Sonny Bono copyright act is preventing a the final volumes of a new translation of Proust from appearing in the US.
Only the first four volumes of the new translation–from Swann's Way through Sodom and Gomorrah–are available here. For this we have Sonny Bono to blame. Just before he died in 1998, the congressman sponsored a bill to extend the term of copyright by 20 years: According to the Sonny Bono Copyright Act, passed later that year, rights would expire 95, rather than 75, years after an artist's death. Since Proust died in 1922, only those four volumes first published during his lifetime had passed into the American public domain by the time the Bono Act became law. It will therefore be at least 2018 before readers in the United States can find the final three installments of the new translation (The Prisoner and The Fugitive, and Time Regained) in their local bookstores.
With the cacophony of an election year ablaze with unparalleled drama being fought on the front lines of Twitter, we find ourselves slowing down and staring at it like a bad accident. The need for escapist relief is perhaps more dire than usual right now. This fall, if it’s drama you crave, but the Hillary […]
Today a future without schools. Instead of gathering students into a room and teaching them, everybody learns on their own time, on tablets and guided by artificial intelligence. Flash Forward: RSS | iTunes | Twitter | Facebook | Web | Patreon | RedditIn this episode we talk to a computer scientist who developed an artificially […]
Where are our petabyte drives? Brian Hayes takes us through the reasons storage is “stuck” in the low terabytes. The tl;dr is that we got such exceptional capacity growth in the late 90s and early 00s we don’t need much more right now, so the focus since then has been on SSDs, networking, interfaces, etc, […]
If you’re like us, you occasionally get ambitious with your dinner and try to cook multiple sides plus a main dish. These efforts usually end as a cold meal plus a pile of dishes to wash. MasterPan Multi-Sectional Meal Skillet makes it super easy to make multiple dishes at once without the hassle. This heavy gauge bottom pan […]
The Lytro Illum is our all-time best-selling camera and here’s our best deal yet. Apply the code “Lytro10” to save an extra 10% off on this camera’s mind-blowing functionality in this exclusive one day only sale.
If you’re looking to earn a top salary in the tech industry, there’s no better career than coding. However, sometimes the hardest part of entering this career path is knowing where to begin.We took the Complete Web Developer Course because it took that decision out of our hands. This course teaches beginner-friendly coding languages that will also help land an immediate […]