Update: here's the data: Link. Looks like there were actually several right after each other, one two point something, one three point something, the other 5.3, all centered roughly 70 miles east of downtown LA. There's been a lot of seismic activity buzzing lately, before / during / after the 7.0 honker that hit Northern California earlier this week.
Boing Boing editor/partner and tech culture journalist Xeni Jardin hosts and produces Boing Boing's in-flight TV channel on Virgin America airlines (#10 on the dial), and writes about living with breast cancer. Diagnosed in 2011. @xeni on Twitter. email: email@example.com.