networks around the world are chomping down
on the "Lazy Sunday
" meme as if it were delivered in a box from Magnolia Bakery.
But faithful Boing Boing readers know that the Lonely Island dudes' overnight success was a long, long night in the making -- we were fans of Jorma, Andy, and Akiva years before they got their big SNL break.
Of the many headlines they made this week, none is so delightful as this Babelfish-translated item from Der Spiegel:
FRESHLY BAKED MUFFIN RAP STAR
Freshly baked Muffin RAP star could be abserviert therefore fast ice cold: "perhaps we stand
there next Monday without ideas. And that is intimidating ", said Schaffer. "we can use
Do you read German? I don't care. Please don't send a real translation. I just want to remember "Klick-Kult mit Gangsta-Rap
" in unadulterated bot-grish.
And of the dozens of links to fan projects we've received, this one takes the (cup) cake: Boing Boing reader Nate says,
I was totally inspired by the SNL skit to produce a t-shirt for a developer I work with and so I want to send it out to anyone else who wants to upload it to cafe press or whatever.
to "DIY Chronic-WHAT-cles of Narnia t-shirt." Or whatever.
Reader comment: Graham says,
Someone put up some Lazy Sunday bobbleheads on eBay. It's even got a background thing-a-majig. Link
Freddy deBoer writes that he’s been telling the same joke for years about Silicon Valley’s only product, which might be universalized as “At last, a way to verb with nouns on the internet!” But the social-media techopoly is stable, now, and so the venture capitalists have moved on to the three terrible trends that will […]
Alex Wood is an addict but won’t give up his smartphone. But he has five strategies for limiting its control over him: “I used to wake up tired. My body would ache and my head felt sore, like waking up with a hangover. Finally, I took control, like attending an AA class for addicts, I […]
We just got the Sport model of the EPIKGO hoverboard at my office. Besides being terribly chic, it’s apparently bulletproof.
If you want to work in tech, but don’t have any desire to code web apps to help businesses sell things to other business, you might want to consider a career in cybersecurity. Judging from the apparent complete infiltration of Russian hackers in American cyberspace, it seems fair to speculate that there’s a major shortage of […]
All moms are different. But all moms like getting flowers on Mother’s Day, and that’s a fact (not, however a fact we can document in any fashion.) Instead of getting chewed out for forgetting to call her on the second Sunday of May, you can take care of it ahead of time with Teleflora’s flower […]
Yeah, Bluetooth audio is pretty common these days, so why should you care about these earbuds? Look how happy that woman up above looks. She’s got FRESHeBUDS in. Boom. There’s your reason. She’s also at the beach and it appears to be a very nice day.But for the sake of promotion, wireless earbuds are fast becoming the […]