submit
About us Shop Archives Contact Form Advertise here Blog Features Video BBS Twitter Facebook Tumblr RSS

Boing Boing 

Katamari Damacy soundtrack translations

By Cory Doctorow at 10:21 am Thu, Jan 26, 2006

SHARE TWEET STUMBLE COMMENTS
A gamer has translated the words to the Japanese songs on the Katamari Damacy soundtrack into English. Katamari Damacy isn't just the rockingest game to be released in years, it's also got the rockingest soundtrack, upbeat songs in a mix of Japanese and English. This site features the fan's translations of the Japanese songs -- they're quite lovely.
I sprinted, I twisted,
I tried to run about everywhere
I spun, I was spun,
I rolled into anything I could find
I was attached, I felt included,
hey! I just picked up so much stuff!

I tried to avoid it, I tried to flee,
But the power was too much, came crashing down on me
I tried to push it, I tried to pull it,
At the end of my rope, I tried to cast it away
I crashed, I snapped,
A huge thrill ran through my body

Link (Thanks, VonGuard!)
Discuss

Comments are closed.

Read more at Boing Boing

Censorship: Comparisons of Google China and Google

Lego orrery

How the malicious software on Sony CDs works

BOING BOING

Submit a tip
About Us
Contact Us
Advertise here

FOLLOW

Facebook
Twitter
Tumblr
RSS

Terms of Service

The rules you agree to by using this website.

Privacy Policy

Boing Boing uses cookies and analytics trackers, and is supported by advertising, merchandise sales and affiliate links.

Community Guidelines

Who will be eaten first?

EDITORS

Mark Frauenfelder
Cory Doctorow
David Pescovitz
Xeni Jardin
Rob Beschizza

Jason Weisberger, Publisher
Ken Snider, Sysadmin


Creative Commons License