The IT Crowd DVDs
have just shipped -- with subtitles in leet! The IT Crowd is a convulsively funny British TV show about sysadmins, created by Graham Linehan, who is best known for writing the classic show Father Ted.
The IT Crowd's first six episodes ran last year on Channel 4, and was widely shared online, resulting in major commercial success, critical acclaim, and a renewed contract for another season of the show.
I was privileged to consult a little on the show, and I was able to connect Graham with uber-geek Yoz Grahame, who suggested that the disc carry subtitles in leet (or 1337), the letter/number substitution code used by gamers, hackers and other net-dwellers.
The disc is region-locked to Europe, but I hear that a US version is coming shortly.
See also The IT Crowd -- the geek comedy I've been waiting for all my life
Update: Yoz sez, "The L33T subtitles aren't just a straight translation into leetspeak -
they feature tons of geek references including Zork, Counter-Strike,
B3TA, MC Frontalot and lots more. They were cooked up by five of us -
Tim Browse, Sean Solle, Jim Lynn, Shimon Young and me. The superb
retrographics on the DVD, however, were put together by the geniuses
at Framestore CFC."
We just got the Sport model of the EPIKGO hoverboard at my office. Besides being terribly chic, it’s apparently bulletproof.
Ok, it’s not just solar powered. It’s also an anti-theft, waterproof marvel that keeps my phone’s power bar from ever getting into the red.Sure the idea seems obvious now – tuck a gigantic solar powered battery pack into an exposed slot and turn the wearer into a walking energy harvester. Simple maybe, but I didn’t […]
The office I work in is full of things old people buy to make themselves feel young again. I can honestly say that our awesome new toy, The Swagtron T3 Hoverboard, makes me feel very, very old. I’ll explain why later. Swagtron T3 Pros There’s no way to overcharge the battery and that means no […]
Making people aware of goods and services in the digital age requires an array of new strategies from social media and email to number-crunching tools like Google Analytics. To get a handle on the techniques used to capture attention and convert traffic into dollars in a crowded online environment, the Full-Stack Marketer Bundle offers 22 hours of training to get […]
Having a luxurious bed isn’t just a fairy tale from a catalog; it is a real, affordable possibility with offerings like this Olive+Owen bedroom set. If you’re thinking of doing some “spring cleaning”, this bed set is an easy way to completely upgrade your room in one purchase.This 20-piece collection has all of the expected slumberland elements, […]
Python is immensely popular in the data science world for the same reason it is in most other areas of computing—it has highly readable syntax and is suitable for anything from short scripts to massive web services. One of its most exciting, newest applications, however, is in machine learning. You can dive into this booming […]