The IT Crowd DVDs
have just shipped -- with subtitles in leet! The IT Crowd is a convulsively funny British TV show about sysadmins, created by Graham Linehan, who is best known for writing the classic show Father Ted.
The IT Crowd's first six episodes ran last year on Channel 4, and was widely shared online, resulting in major commercial success, critical acclaim, and a renewed contract for another season of the show.
I was privileged to consult a little on the show, and I was able to connect Graham with uber-geek Yoz Grahame, who suggested that the disc carry subtitles in leet (or 1337), the letter/number substitution code used by gamers, hackers and other net-dwellers.
The disc is region-locked to Europe, but I hear that a US version is coming shortly.
See also The IT Crowd -- the geek comedy I've been waiting for all my life
Update: Yoz sez, "The L33T subtitles aren't just a straight translation into leetspeak -
they feature tons of geek references including Zork, Counter-Strike,
B3TA, MC Frontalot and lots more. They were cooked up by five of us -
Tim Browse, Sean Solle, Jim Lynn, Shimon Young and me. The superb
retrographics on the DVD, however, were put together by the geniuses
at Framestore CFC."
This gadget does exactly as promised: it looks like a thumbdrive (sort of) and fries the circuitry of any computer it’s plugged into. It’s made from camera flash parts, is charged with a standard AA battery, and delivers a 300V zap of DC destruction to the port for all your USB-murdering needs. Note that this […]
The Cobham catalog, exposed by The Intercept, features countless pages of surveillance gadgets sold to U.S. police to spy on American citizens: tiny black boxes with a big interest in you. In the creepily bland feature lists and nerdy product names is a whisper of a dark future; perhaps darker than anyone can imagine.
This image depicts the most commonly-found stylesheet colors on the web’s top sites—Paul Hebert did an amazing amount of analysis and this is just one of the intriguing visualizations he came up with. Most of these are obvious staples, especially HTML red and blue, though it’s interesting how far the blue “cluster” is from the […]
The Boing Boing Store’s Gift Guide is full of ideas for pretty much anyone in your life like hipster ice cub trays, Xbox controllers, Halo Boards, and even diamond necklaces. As always, all products in the Boing Boing Store come at great discounts, too. Shop by price bucket starting at under $20. Under $20:Bloxx Jumbo Ice Trays […]
Unlike traditional lighters, the SaberLight features an electronic plasma beam that’s both rechargeable and butane-free. This sleek lighter is even approved by TSA, so you’ll never be stuck buying lighters you’ll just have to throw away partially used. For some people, like me, this is a pretty big game-changer. The SaberLight’s beam is actually both hotter and cleaner […]
Holiday shopping is in full swing, and the Striiv Touch is one of the best gift ideas I’ve landed on. Its simple design works for females and males, and its wide range of features makes it suitable for even the non-fitness enthusiasts in your life.Unlike traditional fitness trackers, the Striiv Touch also acts as a smartwatch. It […]