Peru quake: roundup of online aid efforts

Juan Arellano is among those who've been blogging about the recent Peru quake, and the human disaster which followed (previous: Earthquake in Lima! and Earthquake in Peru: 337 died and 827 wounded).

The numbers and the magnitude of the disaster keep increasing [beyond 500 dead already]. I want to dedicate this one post to collect data on how to help to the victims in case some reader is in situation to be able and want to do it. (For English readers this is what CNN is saying about it: Dead scattered in the streets of quake-ravaged Peru and this is my post in Global Voices: Peru: Online Earthquake Coverage also WorldWideHelp has updated info).

Link to the full text of his post, in Spanish and English, for more about online aid efforts. (Thanks, José Luis Orihuela)

See also this related post at WorldChanging, arguing for sustainable reconstruction for Pisco, Peru: Link.