The SFWA European Hall of Fame is a ground-breaking anthology from James and Kathryn Morrow -- a collection of sixteen translated sf stories written by European authors. A down-side of being an English-speaker is that there's so much English-language material around that very little gets translated into your language, leaving you in a kind of bubble of literature written by people who speak the same language you do.
This is far less true for speakers of other European languages, who enjoy the pleasure of reading translations from many, many languages (including, of course, English), and are thus able to mix, match and remix the sensibilities, ideas and styles of writers from around the world.
It shows. The stories in The SFWA European Hall of Fame are not quite like any sf I've read before. Like much of the best sf, these stories tend to be allegorical, often absurdist, existential, and just plain weird. But there's a certain... stilted character to them that I came to realize was the emergent property of all those swirling styles and ideas, cross-pollinating and recombining outside of the Anglo Bubble.
I especially enjoyed the entries from the Greek author Panagiotis Koustas, "Athose Emfovos in the Temple of Sound;" the comic Romanian entry by Cezar Ionescu, "Some Earthlings' Adventures in Outrerria;" the Twilight Zonish and characteristically Russian fatalistic "Destiny Inc" by Sergei Lukyavenko; and especially the gorgeous conceit lurking in one of the Spanish entries, Jose Antonio Cotrina's "Between the Lines."
You would be hard pressed to find another anthology whose works were more different from one another -- and from the stories you're accustomed to -- than this one. It's a mind-opening journey: not always pleasant but absolutely rewarding.
In the late 1960s and 1970s, the mind-expanding modus operandi of the counterculture spread into the realm of science, and shit got wonderfully weird. Neurophysiologist John Lilly tried to talk with dolphins. Physicist Peter Phillips launched a parapsychology lab at Washington University. Princeton physicist Gerard O’Neill became an evangelist for space colonies. Groovy Science: Knowledge, […]
Timothy Ellis’ galaxy spanning space opera continues in Hero at the Gates! We’re 9 damn books in and the central plot is finally about to get past its prelude! I’ve really enjoyed this massive story. 9 novels ago Jon Hunter was a wet behind the ears kid on board his uncle’s space trader. Now he’s […]
Modern civilization has all but disappeared. It falls to a fearless, dedicated and slap-stick bunch known as Post-Apocalyptic Nomadic Warriors to help humanity recover. With help like this, you might be better off on your own! Benjamin Wallace’s first installment in the Duck and Cover series is a quick and witty read. We find America […]
When you’ve had a long day and it’s time to unwind, there’s a lot you can do to relax: drink some tea, take a shower or even read a book. But there’s one thing that’s essential to a comfortable night’s rest—and that’s investing in some really good sheets. Enter Bamboo Bed Sheets. These quality sheets retail for $120, but […]
The Avantree Powerhouse 4 Port Fast USB Charging Station brings high quality, high power, and still keeps your work space or home looking neat and organized. The best part about this charger is its capacity. It comes packing 4 USB charging sockets and a powerful 4.5A/22.5W output.. Its smartport technology means you don’t have to worry about frying your battery, either—it […]
With this comprehensive course in App & Game Development for iOS and Android, you’ll be able to take full advantage of this career opportunity without committing to going back to school full time. You’ll learn how to build immersive, interactive games and apps from start to finish using Python, C#, Unity, and HTML—some of the most in-demand programming […]