The SFWA European Hall of Fame is a ground-breaking anthology from James and Kathryn Morrow -- a collection of sixteen translated sf stories written by European authors. A down-side of being an English-speaker is that there's so much English-language material around that very little gets translated into your language, leaving you in a kind of bubble of literature written by people who speak the same language you do.
This is far less true for speakers of other European languages, who enjoy the pleasure of reading translations from many, many languages (including, of course, English), and are thus able to mix, match and remix the sensibilities, ideas and styles of writers from around the world.
It shows. The stories in The SFWA European Hall of Fame are not quite like any sf I've read before. Like much of the best sf, these stories tend to be allegorical, often absurdist, existential, and just plain weird. But there's a certain... stilted character to them that I came to realize was the emergent property of all those swirling styles and ideas, cross-pollinating and recombining outside of the Anglo Bubble.
I especially enjoyed the entries from the Greek author Panagiotis Koustas, "Athose Emfovos in the Temple of Sound;" the comic Romanian entry by Cezar Ionescu, "Some Earthlings' Adventures in Outrerria;" the Twilight Zonish and characteristically Russian fatalistic "Destiny Inc" by Sergei Lukyavenko; and especially the gorgeous conceit lurking in one of the Spanish entries, Jose Antonio Cotrina's "Between the Lines."
You would be hard pressed to find another anthology whose works were more different from one another -- and from the stories you're accustomed to -- than this one. It's a mind-opening journey: not always pleasant but absolutely rewarding.
Danish photographer Jacob Erhbahn captured metalheads mid-headbang at music festivals around Europe. The result is Headbangers, a full-color book compiling the best of these unrestrained moments of metal bliss. In this collection Ehrbahn’s camera stops time and captures the surprising and life-affirming moments when the headbangers abandon all semblance of vanity and surrender to the […]
Boing Boing is proud to welcome Robert Jackson Bennett’s The City of Blades as a sponsor! In a world where politics have run amuck and consumers must choose from over 300 varieties of toothpaste, one seemingly simple question rises to the fore: what is my next great read? Luckily for you, ladies and gentlemen, we […]
the Birds in the Sky is everything you could ask for in a debut
novel — a fresh look at science fiction’s most cherished memes,
ruthlessly shredded and lovingly reassembled.
If you’ve been blessed enough to avoid them yourself, you’ve definitely heard the horror stories. Late night, crushing out a ton of work, writing, coding, anything, then boom – your computer crashes. The battery blows, you spill water or coffee all over the place, or it just shuts down with no explanation, and you’re screwed. […]
You travel around a lot. It might be that jet set life from New York to LA to London to Tokyo, or it might be back and forth from the coffee shop to the office, or from the kitchen to the couch. Any which way, you’re mobile and that’s the way to live. When you […]
It’s 2016 and we like our technology really small. Our phones fit in our pockets, our remotes are lighter than ever, and even our cars seem to be shrinking. So your new drone shouldn’t be an exception. This Axis VIDIUS Drone is 21% off right now and it’s so little, your biggest problem won’t be […]