The SFWA European Hall of Fame is a ground-breaking anthology from James and Kathryn Morrow -- a collection of sixteen translated sf stories written by European authors. A down-side of being an English-speaker is that there's so much English-language material around that very little gets translated into your language, leaving you in a kind of bubble of literature written by people who speak the same language you do.
This is far less true for speakers of other European languages, who enjoy the pleasure of reading translations from many, many languages (including, of course, English), and are thus able to mix, match and remix the sensibilities, ideas and styles of writers from around the world.
It shows. The stories in The SFWA European Hall of Fame are not quite like any sf I've read before. Like much of the best sf, these stories tend to be allegorical, often absurdist, existential, and just plain weird. But there's a certain... stilted character to them that I came to realize was the emergent property of all those swirling styles and ideas, cross-pollinating and recombining outside of the Anglo Bubble.
I especially enjoyed the entries from the Greek author Panagiotis Koustas, "Athose Emfovos in the Temple of Sound;" the comic Romanian entry by Cezar Ionescu, "Some Earthlings' Adventures in Outrerria;" the Twilight Zonish and characteristically Russian fatalistic "Destiny Inc" by Sergei Lukyavenko; and especially the gorgeous conceit lurking in one of the Spanish entries, Jose Antonio Cotrina's "Between the Lines."
You would be hard pressed to find another anthology whose works were more different from one another -- and from the stories you're accustomed to -- than this one. It's a mind-opening journey: not always pleasant but absolutely rewarding.
We Gotta Get Out of This Place: The Soundtrack of the Vietnam War is a new book by veteran Doug Bradley and Craig Werner, professor of Afro-American studies at the University of Wisconsin–Madison, about soldiers’ musical memories and the impact of James Brown, Eric Burdon, Country Joe McDonald, and other popular artists on the Vietnam […]
Pop Chart Lab was founded in 2010 by a book editor and a designer, with the modest goal of rendering all of human experience in chart form. Since then they’ve charted a wide array of cultural touchstones. A Visual Guide to Drink is Pop Chart Lab’s comprehensive volume of its most important topics in graphical […]
Hilarious and silly, A Book of Surrealist Games is a fantastic introduction to the surrealist mind-set. In addition to just being fun to peruse, this collection of written, visual and verbal games is great for exercising your mind, and staying creative. In addition to the games, this oddly organized book is packed with poems, illustrations […]
Store more on your Mac without making a scene thanks to this microSD memory card adapter. Compatible with MicroSD, MicroSDHC, and MicroSDXC, HyperDrive sits unnoticeably inside your machine without any protruding parts getting your way. Store everything from documents, movies, music, and photos, to Time Machine backups without spending major cash on cloud storage.Instantly expands […]
Carrying this EDC card is like slinging around a handheld toolbox wherever you go. Its minimal design is small enough to fit in your wallet’s billfold, and it’s TSA-compliant so you’ll never leave it behind. It’s got hex wrenches, metric and imperial rulers, flathead and Phillip’s screwdrivers, and a bottle opener so that you’re ready […]
Today only take an additional 15% off the below drones today using coupon code: DRONE15 at checkoutThe Code Black is our top-selling drone of all time—and for good reason. This powerful, palm-size drone is not only insanely fun to fly, but can capture some serious video footage from up above. With a flight time of […]