The SFWA European Hall of Fame is a ground-breaking anthology from James and Kathryn Morrow -- a collection of sixteen translated sf stories written by European authors. A down-side of being an English-speaker is that there's so much English-language material around that very little gets translated into your language, leaving you in a kind of bubble of literature written by people who speak the same language you do.
This is far less true for speakers of other European languages, who enjoy the pleasure of reading translations from many, many languages (including, of course, English), and are thus able to mix, match and remix the sensibilities, ideas and styles of writers from around the world.
It shows. The stories in The SFWA European Hall of Fame are not quite like any sf I've read before. Like much of the best sf, these stories tend to be allegorical, often absurdist, existential, and just plain weird. But there's a certain... stilted character to them that I came to realize was the emergent property of all those swirling styles and ideas, cross-pollinating and recombining outside of the Anglo Bubble.
I especially enjoyed the entries from the Greek author Panagiotis Koustas, "Athose Emfovos in the Temple of Sound;" the comic Romanian entry by Cezar Ionescu, "Some Earthlings' Adventures in Outrerria;" the Twilight Zonish and characteristically Russian fatalistic "Destiny Inc" by Sergei Lukyavenko; and especially the gorgeous conceit lurking in one of the Spanish entries, Jose Antonio Cotrina's "Between the Lines."
You would be hard pressed to find another anthology whose works were more different from one another -- and from the stories you're accustomed to -- than this one. It's a mind-opening journey: not always pleasant but absolutely rewarding.
In this Scientific American video, Rubik’s Cube master Ian Scheffler, author of the new book Cracking the Cube, explains some of the math behind “speedcubing.” Scheduler’s book sounds fascinating even though the only way I could get my Rubik’s Cube solved is to hand it to my 10-year-old son’s friend Luc who was the first […]
Swim Through the Darkness: My Search for Craig Smith and the Mystery of Maitreya Kali is the much-anticipated story of one of the more esoteric, fascinating casualties of the flower power generation. As told by Ugly Things magazine creator Mike Stax, the book tracks the odyssey of Craig Smith, a musician who evolved from clean-cut […]
While “design thinking” has become an overused catchphrase among consultants, it is also a real thing, a formal methodology for solving difficult problems. Bill Burnett, the executive director of Stanford’s Design Program where they take design thinking very seriously, and his colleague David Evans, who co-founded Electronic Arts and teaches a very popular Stanford course […]
I’ve never really felt the need to purchase a smartwatch because a lot of them aren’t very functional, but at just shy of $30, the Martian Notifier Smartwatch was worth checking out. For that low of a price, it actually does feature an impressive amount of functionality, and comes in handy when you don’t want to be carrying around your […]
Geek Fuel is a subscription delivery service that caters to those of us that love comics, gaming, and general geek culture. Every month, Geek Fuel will assemble a box of goodies with a value of $50 or over. The specific items are a mystery, but you’ll always get an exclusive t-shirt not found anywhere else, a full […]
If you like to DIY and you like helicopters, you’re going to really love the Flexbot Hexacopter Kit. This copter blows traditional models out of the water: it includes everything you need to actually build your own hexacopter, and then pilot it like a pro, too.The construction is complicated enough to give you a challenge, […]