Poor word choice on recruitment sign

sign_nationalguard.jpg

Do any Boing Boing readers from Nashville know if this sign is real or a Photoshop job? (via For Your Entertainment)