Features Podcasts Family Video Comics Music Tech Science Books Film & TV Games ✚

Jill

Burmese blogger receives 20-years prison for poem about dictator

Mark Frauenfelder at 10:56 am Tue, Nov 11, 2008

— FEATURED —

Feature

Eurovision 2013: An American in London

Book Review

The Twelve-Fingered Boy - mesmerizing YA horror novel

Book Review

Black Code: how spies, cops and crims are making cyberspace unfit for human habitation

— FOLLOW US —

Boing Boing is on Twitter and Facebook. Subscribe to our RSS feed or daily email.

 

— POLICIES —

Except where indicated, Boing Boing is licensed under a Creative Commons License permitting non-commercial sharing with attribution

 

— FONTS —

Tweet
Kindle
A blogger, a poet, and a lawyer from Burma (Myanmar) all received prison sentences for a poem that contained a hidden message criticizing Burmese dictator Senior General Than Shwe.
Mr Saw Wai’s poem, entitled ‘14th February’, was ostensibly a Valentine’s Day verse published last January in a popular weekly magazine. “You have to be in love truly, madly, deeply and then you can call it real love,” it read. “Millions of people who know how to love, please clap your hands of gilded gold and laugh out loud.”

But the first word of each line spelled out a pithier message about the leader of the country’s military government: “Power Crazy Senior General Than Shwe”. Mr Saw Wai was arrested the next day and charged with harming “public tranquility”.

Blogger jailed for 20 years over poem that mocked Burmese dictator

Mark Frauenfelder is the founder of Boing Boing and the editor-in-chief of MAKE and Cool Tools. Twitter: @frauenfelder. Come and hear Mark speak at the ALA conference in Chicago on July 1.

More at Boing Boing

Eurovision 2013: An American in London

The technology that links taxonomy and Star Trek

  • Xopher

    That’s why it’s a short list. The idea isn’t punishment, it’s to remove their evil from the world so that things can get better. Margaret Thatcher is NOT on the list, because while she’s plenty evil, she’s not an ongoing source of harm at this point.

  • demidan

    Is the poet a Vogon?

  • Takuan

    nope,but his hosts are

  • LeavingHalfway

    to the pain.

  • Antinous

    I hate to one-up someone on repression, but:

    Fourteen “88 Generation” activists in Burma have been given jail sentences of up to 65 years over their role in anti-government rallies last year…They were convicted of four counts of illegally using electronic media and given 15 years on each charge, plus five years for forming an illegal organisation – 65 years in total.

    http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7721589.stm

  • Takuan

    they are talking against Suu Kyi.
    http://www.guardian.co.uk/world/2008/nov/11/burma-aung-san-suu-kyi

    this will end in a bloodbath. I hope every general dies slowly.

  • Ugly Canuck

    Death? Why not a fate worse than death for these people, powerlessness and public mockery? Less bloody to laugh at powerless ex-tyrants…
    Blogger busted,
    And not to
    See the light of freedom and
    Truth for so long,
    Almost an age –
    Rage against the generals!
    Devils really,
    Spawn of the lowest Hell.
    !

  • Xopher

    Than Shwe and the other Burmese generals are on my list of people whose death I would not hesitate to cause, were I given power over their lives.

    Just sayin’.

  • erissian

    “Mr Valentine’s magazine can love, But the General charged.”

    The secret message from the quote :)

  • Xopher

    Um, I should probably say that it’s a very short list…Al Qaeda, people like that.

  • Antinous

    I pity even the orcs.

  • andyhavens

    In times of trouble, challenge or unrest,
    many choose the low road as their way.
    Perhaps subconsciously abandoning the best,
    essential nature we all share in better days.

    Anyone may stumble, trip and fall.
    Can we expect perfection in one man?
    Humility demands that we judge all
    good intentions fairly. Yet we can

    eaily forget that signs are there,
    obvious to see and to convey
    rigorous attention to the glare
    governing the laws we all obey.

    Each sign that sends another to a fall
    will sign our trust is misplaced overall.

  • Anonymous

    This is very similar to another incident that took place in 1991 in which a poet hid the message “Li Peng Must Step Down to Appease the People’s Anger” in a poem in the overseas edition of China’s Communist Party newspaper, the “People’s Daily”.

  • GuidoDavid

    I am not sure I would be able to do anything physical to him, but when this monster dies I am going to be extremely happy.

  • Xopher

    I was talking about the red-button scenario. You know, where if you press the red button some person or group of people will drop dead, and you have to decide whether you’d do it. (It assumes you know for sure what the red button does etc.)

    So my list is the ones I’d press the red button to eliminate. Not clear I’d actually throttle them with my bare hands.

  • chanmyasoe

    That was Nay Phone Latt, not Saw Wai. pls correct it!!!

  • Cool Products

    A 20-year prison sentence for “disturbing the peace”? Well, now I know where I’M going for Spring Break ’09.

  • dculberson

    “Many that live deserve death. And some die that deserve life. Can you give it to them?”