Sarah sez, "BBC radio is doing a piece about the influence of Yiddish on American culture - they have a great clip describing the ways in which Yiddish songs made their way into jazz (see blurb below). My grandma - the last surviving member of my family who remembers hearing Yiddish spoken in the home - got a real kick out of it."
Hell, I get a kick out of it! My father's first language was Yiddish, and I grew up taking Sunday Yiddish classes at the secular Workman's Circle school in Toronto. It's still the language I use to communicate with my family in Russia (they don't speak English and I don't speak Russian). It's a fantastically expressive, ironic language made for joking and tummeling and kibbitzing. It's a kind of weak Sapir-Worf: it's nearly impossible to speak it without turning ironic and funny.
And of course, Yiddish jazz like Mickey Katz (brilliantly covered by Don Byron) and the Yiddishisms in Slim Gaillard's music (Matzoh Balls, anyone?) just plain kicks ass.
Audio slideshow: Inspired by Yiddish
Yiddish - a language once spoken by more than 10 million Jews - had a profound effect on American culture in the first half of the 20th Century.
It originated in central and eastern Europe - and spread to the United States when thousand of immigrants arrived in New York.
Zalmen Mlotek is the Artistic Director of the city's last surviving professional Yiddish theatre - the Folksbiene.
With the help of his piano, he has been telling Radio 3's Dennis Marks how the language influenced jazz music - and the likes of George and Ira Gershwin.
He sent Kanye West a public offer of $10M for West’s next studio album, which Shkreli alone would be able to listen to and enjoy.
Sinbad certainly looks like he’s having fun too.
My pal Terry Ashkinos, a veteran of the San Francisco indie music scene (Elephone, El Terrible) keeps the dark wave dream alive with the deep and expansive new track “Close,” from Fake Your Own Death’s as-yet-untitled album due out in late spring. Listen below! Fake Your Own Death (Ashkinos, Scott Eberhardt, and Adrian McCullough) perform […]
Hackers are people too. And sometimes, they’re the good guys. The fundamentals of hacking have created an entire new level to the security industry and one that you can totally dominate with this certification training course that’s 98% off now. To know how to protect something, you have to be able to see how it’s […]
Light used to just be one of two things: on or off. Simple as that. Either a flood of yellow or total darkness. Then the dimmer switch happened and you could adjust the brightness to meet your seductive needs and suddenly everyone looked a little better in the gentler light. And now your luminary universe […]
Projects will always need management. And now with the tech gold rush it feels like there are more projects than ever with fewer managers than there’s demand for. But it takes too much time and money to go back to school full time so luckily the Project Management Professional certification training course is now 96% […]