Sarah sez, "BBC radio is doing a piece about the influence of Yiddish on American culture - they have a great clip describing the ways in which Yiddish songs made their way into jazz (see blurb below). My grandma - the last surviving member of my family who remembers hearing Yiddish spoken in the home - got a real kick out of it."
Hell, I get a kick out of it! My father's first language was Yiddish, and I grew up taking Sunday Yiddish classes at the secular Workman's Circle school in Toronto. It's still the language I use to communicate with my family in Russia (they don't speak English and I don't speak Russian). It's a fantastically expressive, ironic language made for joking and tummeling and kibbitzing. It's a kind of weak Sapir-Worf: it's nearly impossible to speak it without turning ironic and funny.
And of course, Yiddish jazz like Mickey Katz (brilliantly covered by Don Byron) and the Yiddishisms in Slim Gaillard's music (Matzoh Balls, anyone?) just plain kicks ass.
Audio slideshow: Inspired by Yiddish
Yiddish - a language once spoken by more than 10 million Jews - had a profound effect on American culture in the first half of the 20th Century.
It originated in central and eastern Europe - and spread to the United States when thousand of immigrants arrived in New York.
Zalmen Mlotek is the Artistic Director of the city's last surviving professional Yiddish theatre - the Folksbiene.
With the help of his piano, he has been telling Radio 3's Dennis Marks how the language influenced jazz music - and the likes of George and Ira Gershwin.
It’s got a catchy beat, I could dance to it! (And Peggy!)
At this week’s London Design Festival, design firm Uniform displayed Solo Radio. Stand in front of the device and it scans your face for input into software that assesses your emotions. Then it plays a song via Spotify algorithms with the appropriate mood.
Right now, The Voyager Golden Record, containing a message from Earth for any extraterrestrials that might encounter it, is traveling on two spacecraft through the cosmic ocean at almost 40,000 miles per hour. But as we approach the 40th anniversary of Voyager, that beautiful gold phonograph record is also barreling through popular consciousness! Last week, […]
Amazon’s Audible is hands-down the most popular place to find audiobooks. With its library of over 180,000 books, Audible has the biggest audiobook selection in the world, and a membership gets you a free book each month. You can sync Audible across multiple devices, so you’ll never lose your spot whether you’re on your computer or your phone.This […]
#1. A-Audio Legacy Noise Cancelling Headphones with 3-Stage Technology The A-Audio Legacy Headphones are the Boing Boing Store’s best seller this month, and it’s easy to see why. With 40mm drivers, powerful circuitry, and memory foam padded circumaural ear cups, these are clearly super high-quality headphones. Plus, the patented 3-Stage Technology lets you toggle between passive […]
Vaping is getting more mainstream by the day, which means there’s been an influx of quality yet affordable vaporizers on the market. We’re particularly excited about the APX Wax Vaporizer Kit, which is an easy-to-use, high-quality vape that works with both dry herbs and waxy concentrates.If you’re a beginner trying to get into vaping, the APX […]