Quinn Norton reports from the O'Reilly Emerging Technology conference, where Rebecca MacKinnon (one of the smartest people in the world on the questions of technology and democracy in China) discusses the state of China's fight against censorship, and what the rest of the world can learn from it.
Rebecca explains the current viral anti-censorship protest video: The song of the grass mud horse. (In this case an alpaca)
It features videos of alpacas while child sing about the grass mud horse, but the difference in tones between "Grass mud horse" and "Fuck your mother" is just a subtle tonal change. Since song tones override speaking tones in Chinese, it's a sweet choir of children singing "Fuck your mother." They sound very sweet. The alpacas are fluffy, but slightly creepy.
Definitely best misheard lyrics since "wrapped up like a douche bag in the middle of the night"
This video is coming to represent the fight against censorship. If you type in obscene or politically sensitive words often the software or the server will bounce you to an error message, so people use puns and slight changes in language to defeat the software, but everyone knows what you're really talking about. This is very like how people got around filtering in Napster oh so long ago now.
There's another older meme about a rivercrab wearing three watches. (Ethan mentioned this last year.) It's another homonym pun. It's a play on two government mottos: the "harmonious society" and the "three represents." Harmonious becomes rivercrab, and three represents becomes wear three watches. A rivercrab wearing three watches seems to be a bit about going along with the government plans.
When game critic Jim Sterling uses video clips of the games he reviews on YouTube, the game companies claim copyright ownership of the video and run ads on Sterling’s reviews. He doesn’t like that because his videos are funded by Patreon and he doesn’t think his audience should have to see ads. So what he […]
Campaigners from Liberty, a civil liberties group, took to the streets of London (and the lobby of the Home Office!) and grabbed peoples’ phones, browsing them while explaining that they just wanted to build a detailed dossier of their lives by looking at their communications, browsing history and location data — mirroring the way that […]
You never know when new projects, ideas or opportunities can drop into your lap at a moment’s notice. That may require you to learn a new programming language like Python. Or maybe you need a primer on 3D game development. Or you might realize you could use a serious brush-up on iOS mobile creation.Point is, […]
Isn’t it about time to stretch what your Mac can do? I mean, you’ve got plenty of great programs now…but don’t you think you could use some new tools to get your creative, analytical and organizational juices really flowing? It’s spring, so we cleaned up a whole bunch of super-cool apps lying around and packaged […]
In the world of app development, there’s no greater arena to find success than with Android users. About 80% of the smartphones in use today worldwide operate on the Android operating system, so if you build a great app that Android users love, you’re an international rock star. You’ll be able to make sure your […]