Last week June Cohen of TED ("Technology Entertainment and Design" -- a yearly conference consisting of fascinating 18-minute presentations) gave me a demo of TED's new Open Translation Project, which provides subtitles for the TED Talk videos in over 40 languages.
It's a very cool project, and even the English subtitles are useful to English speakers because if you click on a sentence in the text transcription, the video jumps to the corresponding spot.
Each of the 400+ talks on TED.com will now offer:
+ Subtitles, in English and many additional languages (several videos carry up to 25 languages at launch)
+ A time-coded, interactive transcript, in multiple languages, which lets you click on any phrase and jump straight to that point in the video. This makes the entire content of the video indexable on search engines
+ Translated headlines and video descriptions, which appear when a new language is selected
+ Language-specific URLs which play the chosen subtitles by default
Check out the TED Talks here
TED's Open Translation Project brings subtitles in 40+ languages to TED.com
David Robinson used the data from the 28,657 people who self-selected to take the Stack Overflow survey to investigate the relationship between programmer pay and the conventions of using either tabs or spaces to mark indents, and found a persistent, significant correlation between using spaces and bringing home higher pay.
It’s the end of an era, sort of: Fraunhofer IIS, the developers of the MP3 audio compression format, announced that they are ceasing their licensing program. In a blog post, spokesman Matthias Rose says that it’s had a good 20-year run and is obsolete. But it’s also true that the decoding patents expired last year, […]
Freddy deBoer writes that he’s been telling the same joke for years about Silicon Valley’s only product, which might be universalized as “At last, a way to verb with nouns on the internet!” But the social-media techopoly is stable, now, and so the venture capitalists have moved on to the three terrible trends that will […]
If you struggle to get a good night’s rest, consider replacing your pillows before dropping hundreds on a new mattress. You can give your tired neck a break with a 2-pack of memory foam pillows, available now in the Boing Boing Store.Each of these pillows is stuffed with cooling polyurethane foam that molds to your […]
Although flagship smartphones are unlikely to adopt heavy-duty outer casing anytime soon, you can always prepare your device for the outdoors with a beefy case and and an external battery like this Nomad Tile Trackable PowerPack, available in the Boing Boing Store for $119.95.The Nomad Tile can fully recharge an iPhone 7 over three times […]
Even though credit cards now feature an EMV chip for securing transactions, they still have to include the magnetic strip for compatibility with older point of sale systems. Because of this, there’s no way for the chip’s new security capabilities to protect against card skimmers in the wild.How do you protect yourself from legacy-technology-induced fraud? […]