Features Podcasts Family Video Comics Music Tech Science Books Film & TV Games ✚

Jill

If literary classics had been titled today

Cory Doctorow at 11:24 pm Mon, Sep 14, 2009

— FEATURED —

Book Review

The Man Who Laughs: grotesque Victor Hugo potboiler was the basis for The Joker

Feature

Eurovision 2013: An American in London

Book Review

The Twelve-Fingered Boy - mesmerizing YA horror novel

— FOLLOW US —

Boing Boing is on Twitter and Facebook. Subscribe to our RSS feed or daily email.

 

— POLICIES —

Except where indicated, Boing Boing is licensed under a Creative Commons License permitting non-commercial sharing with attribution

 

— FONTS —

Tweet
Kindle
I love Your Monkey Called's list of book titles if they had been published today. Got any of your own? Add 'em to the comments. Best entry gets an invisible, entirely notional rosette and a free* Gideon Bible.
Then: The Wealth of Nations
Now: Invisible Hands: The Mysterious Market Forces That Control Our Lives and How to Profit from Them

Then: Walden
Now: Camping with Myself: Two Years in American Tuscany

Book Titles, If They Were Written Today (via Making Light)

*To collect your prize, you have to pay for a room at a hotel of your choosing.

I write books. My latest is a YA science fiction novel called Homeland (it's the sequel to Little Brother). More books: Rapture of the Nerds (a novel, with Charlie Stross); With a Little Help (short stories); and The Great Big Beautiful Tomorrow (novella and nonfic). I speak all over the place and I tweet and tumble, too.

MORE:  Book • Funny

More at Boing Boing

Eurovision 2013: An American in London

The technology that links taxonomy and Star Trek

  • cosanostradamus

    .
    “The Person Of Color & The Narcissus”

    “Chairman Steele’s Cabin”

    “Caucasian Fang”

    “Altitudinally-Challenged Womyn”

    “Upper-Class Twit Jim”

    “Ms. Rouault-Bovary, PhD.”

    “A Digital Tangelo”

    “The MacBeth’s”

    “The Lucite Game Preserve”

    “War With Gingriches”

    No one reads here in Honolulu. Reading causes occasional mentation, which is uncomfortable and interferes with hind-brain functions, such as hatred. And that’s pretty much all that keeps us going.
    .

  • noromdiam

    Then: A Brief History of Time
    Now: How Black Holes will kill you: Accessible Astrophysics for Everyone

    Then: Mastering The Art of French Cooking
    Now: French Women Don’t get Fat: The cookbook. Now a major motion picture!

    Then: Joy of Cooking
    Now: Recipes for Everything A to Z. New York Times Best Selling Cookbook, 50 years in a row!

  • Anonymous

    Then: The Book of Ezekiel
    Now: The Psychedelic Experience

    Then: Schindler’s List
    Now: Tyler Perry’s Schindler’s List

  • Sciurus

    Then – The War of the Worlds
    Now – The War of the Religons

  • Anonymous

    Then: Jane Eyre
    Now: The Girl they Locked in the Red Room (and possibly Intended to Swap for a Packet of Cigarettes…)

    Then: Nausea
    Now: Existentialism for Dummies.

    Steve Jensen

  • yunmen

    #10 is really, really great.

  • Anonymous

    Then: The hitchhiker’s guide to the galaxy
    Now: Wikipedia Galactica

  • Anonymous

    Then: Of Mice and Men
    Now: Lessons With Lenny: How a Special Man Taught me Some of the Toughest Lessons in Life

  • buddy66

    Huckleberry Finn
    Moon River: a journey of discovery

    Dune
    The Sand Worms

    A Prayer For Owen Meany
    A PRAYER FOR OWEN MEANY

  • Anonymous

    my favorites number 7 :)

  • mdh

    Then: Das Kapital
    Now: Das Boot

  • Hattmannen

    Joseph Heller
    Then: Catch 22
    Now: Catch 22

    Franz Kafka
    Then: The Trial
    Now: Peer Preassure and the Social Psychology of Urban Life – The Fictive Tale of the Mental Adventures of Josef K

    Dr. John Gray
    Then: Men Are from Mars, Women from Venus
    Now: Gender-related Mentalities – A Generalized Overview for the Impatient

    Then: 1984, George Orwell
    Now: Brave new world, Aldous Huxley

  • Liquidhal

    Then: On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life

    Now: The Origin of Species

    I took a look at new books coming out on Amazon, titles don’t really seem that much different for respective works. Non-fiction tends toward longer more descriptive titles, while fiction seems to range from simple nouns like names and places to abstract phrases. People here seem to creating titles that give a non-fiction spin on fiction, which I don’t think was the intent of the link.

  • 74rex

    Then: The Bell Jar
    Now: The Emo Handbook

  • geddygibson

    In #55, I meant “Philosophical Investigations,” not “Logical Investigations.” Sorry.

  • Itsumishi

    Ahh, ok. That makes some sense I suppose. Although despite some of the similarities I’ve never considered those books along quite the same lines.

    Was just a bit confused by that.

  • Takuan

    why, it’s the Proto-Game! See?

  • Anonymous

    Stupid exercise and transparent attempts at displays of erudition. But why not further aid the debasement of literature! Let’s make soundbites . . .

  • cognitive dissonance

    Jules Verne:
    20,000 Leagues Under the Seas:
    69,000 Miles in a Submarine

    Jack London:
    The Call of the Wild:
    Buck’s Animal Trafficking Misadventure

  • Itsumishi

    Then: 1984, George Orwell
    Now: Brave new world, Aldous Huxley

    What?? Are you implying that Aldous Huxley somehow ripped off 1984 or is there some other joke I’m completely missing here?

    –

    Then: The Kraken Wakes
    Now: The Alien Influence: The truth about global warming and it’s effect on you.

  • querent

    Euclid’s Elements

    Geometry for Engineers and Applied Scientists…Made Simple!

  • norskamerikansk

    Then: Great Expectations by Charles Dickens
    Now: Startup Assets: Social Mobility in a Nation in Recession.

  • norskamerikansk

    I think number 3 might write for the Onion…

  • tp1024

    Labeling “The wealth of nations” with “Invisible Hands” just goes to proof you never read the book.

    Here are two quotes from the book, just so you read at least some of it:

    “But besides all the bad effects to the country in general, which have already been mentioned as necessarily resulting from a higher rate of profit, there is one more fatal, perhaps, than all these put together, but which, if we may judge from experience, is inseparably connected with it. The high rate of profit seems everywhere to destroy that parsimony which, in other circumstances, is natural to the character of the merchant. When profits are high, that sober virtue seems to be superfluous, and expensive luxury to suit better the affluence of his situation.”

    “But the rate of profit does not, like rent and wages, rise with the prosperity, and fall with the declension of the society. On the contrary, it is naturally low in rich, and high in poor countries, and it is always highest in the countries which are going fastest to ruin.”

  • Anonymous

    By Isaac Asimov
    Then: “Buy Jupiter!”
    Now: “WTF!”

  • Anonymous

    The House at Pooh Corner and Werewolves

  • PaulR

    duallain @3:
    That’d be:
    “Now: 233 degrees Celsius, the temperature at which paper self-ignites at standard partial pressures and oxygen content.”

    And in a century or so, right around the time that the USA finally decides to go metric:
    Kelvin 1EA to 206
    [look here and blink to connect to Wiki entry on "Paper"]
    [look here and blink to connect to Wiki entry on "AutoIgnition"]
    [look here and blink to connect to the Wiki Entry on "Ray Bradbury"]
    [look here and blink to tweet that you're blinking now]
    [look here and blink if you want a larger penis]
    [look here and blink if your iPhone is on fire]

  • Phikus

    A Sale of Two Titties

    A Computerized Citrus

    Lewd Mid-day Meal

    The President of Several Small Articles of Jewelry

    Xenophobe In a Weird Area

    The Transportationally Challenged Manual to the Stars

  • Anonymous

    The Facebook of Dorian Gray

    Oh wait..

  • Moriarty

    The Epic of Gilgamesh
    –>
    Finding Enkidu: The Edge of the World

    The Iliad
    –>
    Pantheon: Vengeance of Fire

    The Odyssey:
    –>
    Pantheon: Rage of the Sea God

    Colon: All You Need to Know About Punctuation in Titles

  • +sp+

    Then: 1984
    Now: 2009

  • zikman

    @15 +SP+

    brilliant!

  • Versh

    Ah, such butchery…

    Then:
    Breakfast of Champions
    Now:
    Dwayne Hoover: Coming to Terms With The Robots of Midland City

    Then:
    Portrait of the Artist as a Young Dog
    Now:
    A Poet’s Memories: Long with Sentences, Short on Time

    Then: Crime & Punishment
    Now: The Pawn-Broker Murders

  • 2k

    The Art of War.

    How to make friends and influence people.

  • querent

    @ 51

    great

  • Anonymous

    Then: Great Expectations

    Now: Can’t Catch A Break

  • Grozbat

    Then:
    The Adventures of Robinson Crusoe

    Now:
    How To Quit Civilisation: The Downshifting Bible

  • JJR1971

    Wealth of Nations is a bad example, since the original title was:

    ====================================
    An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations
    =================================

    /pedant]

  • shelleyjld

    Then: Dr. Faustus
    Now: How to Get Everything You Want in Three Easy Steps

  • Anonymous

    Then: Pride and Prejudice

    Now — No Sex, No City

  • failix

    Anonymous @#30

    “Then: Liasons Dangereux
    Now: Biography of a President: The Clinton White House”

    Now: Liaisons Dangereux
    Then: Liaisons Dangereuses
    ;-)

  • shutz

    Then: À la recherche du temps perdu, by Marcel Proust
    Now: In Search of Lost Time, the novelization of the first installment in the major motion picture series.

  • Hattmannen

    @#58 I’m not suggesting a rip-off. I merely suggest that were it today, 1984 would not have been written at all, since it’s basically all here already. Thus we need to take it even further. Enter: Aldous Huxley. :-)

    On second thought, maybe if 1984 was written today )or better still a sequel) it would probably be named: “Told You So”

  • Anonymous

    Then: Das Capital
    Now: Life, Inc.

  • hokano

    Then: Moby Dick
    Now: Sea Trek 2: The Wrath of Ahab

  • Anonymous

    Then: Liasons Dangereux
    Now: Biography of a President: The Clinton White House

    Then: Pride and Prejudice
    Now: Biography of a President: The Obama White House

    Then: Animal Farm
    Now: Biography of a President: The Bush White House

  • mdh

    “Civil Disobedience” ==> “LIAR!”

    • Antinous / Moderator

      mdh,

      Did you mean to use the dickicon?

  • mdh

    @ antinous, is my freudian slip showing? No. I didn’t intend it.

  • duallain

    Then: Fahrenheit 451
    Now: 450 degrees Celsius, the temperature at which paper self-ignites.

  • ck

    Then: The Old Man and the Sea
    Now: The Favour, The Watch, and the Very Big Fish

  • yunmen

    Then: The Divine Comedy
    Now: To Hell (And Heaven!) and Back: A Memoir of a Spiritual Mid-Life Crisis and a Journey of Self-Discovery

  • hokano

    Then: Oedipus the King
    Now: Come to Mama [Harlequin Blaze, of course]

  • nanuq

    Mein Kampf

    Everything You Wanted to KNow about being a Crazy Dictator but Were Afraid to Ask

  • Anonymous

    Then: Wuthering Heights
    Now: Women who love bad men and their insidious effects on their families.

  • Teller

    Then: Fahrenheit 451.
    Now: Fahrenheit 460 in 10 Years or Sooner.

    Then: Steal This Book
    Now: P2P

  • dzacharias

    Then: Sense And Sensibility*
    Now: OMGWTF!

    (Note: anything can be substituted for the Then book)

  • Anonymous

    Then: The Taming of the Shrew
    Now: The Subjugation of the Bitch

  • Anonymous

    Then: Nineteen Eighty Four
    Now: How I learned to stop worrying and love Big Brother.

  • geddygibson

    Then: Logical Investigations
    Now: This Game of Language

    Then: Ulysses
    Now: Leo Bloom’s Day Off

    Then: Critique of Pure Reason
    Now: Thinking with the Categories: What your subconscious mind may already be telling you about space, time, and science

    Then: The Stranger
    Now: My Own Private Desert Storm

  • Big Ed Dunkel

    Then: Oh, the Places You’ll Go!
    Now: Oh, The Places You Won’t Go Because of Tougher Immigration Laws!

  • franko

    Then: A Tale of Two Cities

    Now: TL;DR

  • grikdog

    Then: A Midsummer Night’s Dream
    Now: Bottom’s Up – Sex and Aversion in the Wiccan Woods

  • bazzargh

    CHARLES J. DICKENS
    The Twist Progression

    CHARLES J. DICKENS
    The Jarndyce Inheritance
    BY THE AUTHOR OF THE TWIST PROGRESSION

    CHARLES J. DICKENS
    THE NEW INTERNATIONAL BESTSELLER
    The Havisham Agenda

    BOZ SKETCHING
    The Cities Trilogy
    FROM MASTER STORYTELLER CHARLES J. DICKENS

    (Oliver Twist, a Parish Boy’s Progress; Bleak House; Great Expectations; A Tale of Two Cities)