Knife-brandishing yob in a hoodie openly menaces public just steps from Parliament