Comments on: Girl on the Wall: sweet little romantic comedy http://boingboing.net/2010/07/15/girl-on-the-wall-swe.html Brain candy for Happy Mutants Sun, 19 May 2013 07:31:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.4.1 By: Dewi Morgan http://boingboing.net/2010/07/15/girl-on-the-wall-swe.html#comment-835176 Dewi Morgan Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000 #comment-835176 Great :) The first time around, I didn't twig that it was in Greek for some reason: my Greek's so rusty, I was just reading the subtitles. But listening to it with a Greeker head on, even though I could only get every Nth word, I felt the subtitles weren't doing the writing and characters justice. Like, the long "blah blah" bit actually has them going "Ah, women, eh?" and so on: you learn the kind of guy-stuff they are talking about. The fact that it stands up so well even with the mediocre subtitling is very cool. Think I now want to hunt down more Greek subbed stuff, to drag my Greek out of complete rustiness. Great :) The first time around, I didn’t twig that it was in Greek for some reason: my Greek’s so rusty, I was just reading the subtitles.

But listening to it with a Greeker head on, even though I could only get every Nth word, I felt the subtitles weren’t doing the writing and characters justice. Like, the long “blah blah” bit actually has them going “Ah, women, eh?” and so on: you learn the kind of guy-stuff they are talking about.

The fact that it stands up so well even with the mediocre subtitling is very cool.

Think I now want to hunt down more Greek subbed stuff, to drag my Greek out of complete rustiness.

]]> By: Carnadine http://boingboing.net/2010/07/15/girl-on-the-wall-swe.html#comment-834945 Carnadine Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000 #comment-834945 Quirky and adorable! I enjoyed this a lot. Quirky and adorable! I enjoyed this a lot.

]]> By: Anonymous http://boingboing.net/2010/07/15/girl-on-the-wall-swe.html#comment-834967 Anonymous Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000 #comment-834967 That's really well done technically too! I didn't realize that live action simultaneous with animation had made it into the small-filmmaker budget zone already! And the credits are impressive too. P.S. Adorable. That’s really well done technically too! I didn’t realize that live action simultaneous with animation had made it into the small-filmmaker budget zone already! And the credits are impressive too.

P.S. Adorable.

]]> By: Et in arcadia ego http://boingboing.net/2010/07/15/girl-on-the-wall-swe.html#comment-834968 Et in arcadia ego Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000 #comment-834968 Ahhh , Greece !!! The wart on the bum of humanity ... ohhh the humanity ... Tzigger poula !!! Nice video btw ... Ahhh , Greece !!! The wart on the bum of humanity … ohhh the humanity …

Tzigger poula !!!

Nice video btw …

]]> By: jo3lr0ck5 http://boingboing.net/2010/07/15/girl-on-the-wall-swe.html#comment-835047 jo3lr0ck5 Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000 #comment-835047 Awesome!! I will be looking for more of this guy's work. I was laughing the whole time during the "makeover"! Awesome!! I will be looking for more of this guy’s work. I was laughing the whole time during the “makeover”!

]]> By: Anonymous http://boingboing.net/2010/07/15/girl-on-the-wall-swe.html#comment-836078 Anonymous Wed, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000 #comment-836078 That was great. Loved the art and the muchyness of it all. That was great. Loved the art and the muchyness of it all.

]]>