A road crew painted the above near Southern Guilford High School in North Carolina. According to the LA Times, the issue has been resolved. This has happened elsewhere before.
David Pescovitz is Boing Boing's co-editor/managing partner. He's also a research director at Institute for the Future. On Instagram, he's @pesco.