The US Department of Justice is looking to hire (and I quote), Ebonics experts, to help monitor, translate, and transcribe the secretly recorded conversations of persons who are the subject of narcotics investigations. The Smoking Gun has details, and scans of the original documents (a detail is shown above).
Understandably, there is much outrage over the use of the word "Ebonics" in the ad. The term became a flashpoint for racially-charged ridicule a little over a decade ago: the Oakland, CA, school board caused national uproar when it proposed teaching some students in Ebonics.
Here's an interesting quote from Linguistic Society of America member John Braugh, from an ABC News article. He believes the choice to use the word "Ebonics" may have been ill-advised, but that African-American English has an important place in American cultural history:
While African-American English may seem like a uneducated form of traditional English to some, Baugh said it has roots in the slave trade, when Africans with no access to education were forced to find a shared language. Slave-traders, he explained, would often separate groups of slaves who spoke the same dialect, leaving the men and women with no way to verbally communicate. So they learned a rough version of standard English together, without the help of formal education or literacy skills.
[via BB Submitterator, thanks Inconsequentiallogic]
"To say that it's a bastardization is cruel," he said. "The reality is that the linguistic consequences of slavery are greatly misunderstood."
Liam Williams was given money by the BBC to explain the success and culture of YouTube vloggers. A search for the next megastar vlogger finds an unlikely victor in struggling comedian, Liam, who must undertake a series of challenges in order to win a £10,000 prize. Along the way, several successful YouTubers give him help […]
Most of history exists for us only in black and white. As a kid, we had a black and white TV because it was all we could afford. I grew up watching The Wizard of Oz every year in the 1960s and had no idea it was a color film.At least that exists in color […]
Most YouTube videos have at least a few views: the uploader making sure it works and applying basic edits. But zero views? That’s a special class of film: automated, forgotten, mistaken, baffling, beautiful. Astronaut will show them to you. [via MeFi] Today, you are an Astronaut. You are floating in inner space 100 miles above […]
Custom coffee vessels are the perfect piece of office flair, but it’s just a matter of time before your VOTE FOR PEDRO mug will start to lose its relevant wit. Why not have a new one every day, with whatever silly nonsense you want sticking off the sides? You can save big on your novelty […]
The Lightning port has thus far resisted the cruel fate that befell the headphone jack, and despite rumors that it may be disappearing come iPhone 8, for the present and foreseeable future, Lightning cables are a hot commodity for iPhone users. As such, we must make do in this strange time in which long, glorified […]
All the filters in the world won’t save your smartphone pics from a shaky hand. To really step up your mobile photography game, you’ll need some kind of mount to hold it steady. You could buy a smartphone attachment for a conventional camera tripod, but who wants to carry that kind of gear everywhere they […]