The US Department of Justice is looking to hire (and I quote), Ebonics experts, to help monitor, translate, and transcribe the secretly recorded conversations of persons who are the subject of narcotics investigations. The Smoking Gun has details, and scans of the original documents (a detail is shown above).
Understandably, there is much outrage over the use of the word "Ebonics" in the ad. The term became a flashpoint for racially-charged ridicule a little over a decade ago: the Oakland, CA, school board caused national uproar when it proposed teaching some students in Ebonics.
Here's an interesting quote from Linguistic Society of America member John Braugh, from an ABC News article. He believes the choice to use the word "Ebonics" may have been ill-advised, but that African-American English has an important place in American cultural history:
While African-American English may seem like a uneducated form of traditional English to some, Baugh said it has roots in the slave trade, when Africans with no access to education were forced to find a shared language. Slave-traders, he explained, would often separate groups of slaves who spoke the same dialect, leaving the men and women with no way to verbally communicate. So they learned a rough version of standard English together, without the help of formal education or literacy skills.
[via BB Submitterator, thanks Inconsequentiallogic]
"To say that it's a bastardization is cruel," he said. "The reality is that the linguistic consequences of slavery are greatly misunderstood."
LA is chock full of beautiful theaters, but the one to be at on Wednesday nights is the famous Fais Do-Do Ballroom. It’s not because of the rich history that oozes from its architectural pores – it’s because that’s where Scot Nery will be. And when you go to his show, don’t be surprised if […]
With the cacophony of an election year ablaze with unparalleled drama being fought on the front lines of Twitter, we find ourselves slowing down and staring at it like a bad accident. The need for escapist relief is perhaps more dire than usual right now. This fall, if it’s drama you crave, but the Hillary […]
Fuck Yeah Tarot Decks is a tumblr dedicated to the resurgence of interest—tinged as it is in irony and self-reflection—in divinatory decks and the many awesome franchises and tropes they can be adapted to. The amazing thing you see above? $1 at Dollar Tree. [via Metafilter]
If you’re like us, packing and unpacking are two of your least favorite aspects of traveling. Specifically with multi-destination trips, our suitcases usually end in wrinkled clothing, toothpaste stains, and a misplaced deodorant.The good news is that we’ve found a suitcase that eliminates the disastrous effects of packing and unpacking: The Rolo Travel Bag ($42.99). You essentially use it […]
Finding quality icons is a challenge for designers, and can also get pretty costly if you use them often. And when you’ve got a lot to do, the last thing you want to spend your time on is creating new icons from scratch That’s why we recommend using the Noun Project ($49). Noun Project is a site […]
While Netflix and Hulu have seemingly dominated the streaming market with their limited selections, we’ve looked a little outside the box and found something pretty great as an alternative. SelectTV combines all the content of cable with the convenience of streaming, and it’s affordable too.SelectTV is an online subscription service that packs an impressive library of over […]