The US Department of Justice is looking to hire (and I quote), Ebonics experts, to help monitor, translate, and transcribe the secretly recorded conversations of persons who are the subject of narcotics investigations. The Smoking Gun has details, and scans of the original documents (a detail is shown above).
Understandably, there is much outrage over the use of the word "Ebonics" in the ad. The term became a flashpoint for racially-charged ridicule a little over a decade ago: the Oakland, CA, school board caused national uproar when it proposed teaching some students in Ebonics.
Here's an interesting quote from Linguistic Society of America member John Braugh, from an ABC News article. He believes the choice to use the word "Ebonics" may have been ill-advised, but that African-American English has an important place in American cultural history:
While African-American English may seem like a uneducated form of traditional English to some, Baugh said it has roots in the slave trade, when Africans with no access to education were forced to find a shared language. Slave-traders, he explained, would often separate groups of slaves who spoke the same dialect, leaving the men and women with no way to verbally communicate. So they learned a rough version of standard English together, without the help of formal education or literacy skills.
[via BB Submitterator, thanks Inconsequentiallogic]
"To say that it's a bastardization is cruel," he said. "The reality is that the linguistic consequences of slavery are greatly misunderstood."
Most YouTube videos have at least a few views: the uploader making sure it works and applying basic edits. But zero views? That’s a special class of film: automated, forgotten, mistaken, baffling, beautiful. Astronaut will show them to you. [via MeFi] Today, you are an Astronaut. You are floating in inner space 100 miles above […]
Qongqothwane is a cover of a famous Xhosa click song performed at weddings. In it, you can hear click consonants found in two language groups in southern Africa. Here’s a nice overview.
As U.S. headlines bombard us with proof of how low humanity can go, here’s a look at a happy, peaceful, and prosperous country — The Netherlands — to remind us that it is actually possible for the human race to get it right. If people want to change present circumstances through liberal ideals, it’s helpful to look […]
Computer hacking isn’t just something happening to the DNC. Major software companies need white-hat hackers to ensure the security of their products and users, and I came across a Computer Hacker Professional Certification Package that conveniently teaches those advanced IT techniques online.This course package will prepare you for various computer security certification exams with over 60 hours […]
One of the best ways to progress a career in project management is through earning recognized certifications. These certifications carry significant clout and don’t require expensive tuition or student loans. This Ultimate Project Management Certification Bundle is a great example of an affordable way to get ahead. It includes training for 9 certifications including PMP, […]
There’s nothing quite like the rush of playing against a real human opponent. But from a developer standpoint, creating fun multiplayer experiences is incredibly complex. Fortunately, the Unity3D game engine has made all aspects of game creation, including multiplayer functionality, as accessible as ever.This Unity Course Bundle introduces all of the necessary elements of creating […]