(NSFW, but comically so.)
Update: "Evil Boy" lyrics here.
The much-anticipated new video from Die Antwoord just went live: EVIL BOY, featuring Wanga, a teenage Xhosa emcee, and Diplo.
I heard the track earlier this year, just after the band finished the final mixdown, and was blown away... but good heavens, the video's something else. Beautiful. District 9 prawn arms, phallic idols, abundant junk-slanging, a penis microphone, a ghost-eyed Yo-Landi in a rat jacket ready to rip out your heart. Oh, and a cameo by Diplo.
I think it's likely some portions may be misunderstood, and a line in there will be misinterpreted as homophobic, but the story behind it (Ninja and Yo-Landi shared all the backstory with me earlier) is deep stuff, and anything but. Both the band and Wanga, the young South African emcee who guest-stars in this one, are open-minded about gender and sexuality, it's cool. Lots of in-jokes for folks who are from South Africa, and of the specific culture the guest emcee's from.
So many layers of meaning jiggling around in this thing. A stew of English, Afrikaans, and Xhosa puns. Slang your junk and enjoy.
Update: I posted some comments to the discussion thread accompanying this post to explain what I understand of the video's backstory. Start here.
I’ve been playing with my FEEL FLUX for weeks and its hit rate in the amazement department is 100%.Each time you drop the metal ball through the copper tube you’d expect it to zip out the other end but instead, it lazily creeps from one end to the other and dribbles out into your waiting […]
This illustrated flowchart makes it easy to pick an evening out with the Bard.
Imagine a mix of modern animation and 1960s marionette show Thunderbirds and you still won’t quite capture how awesome Thunderbolt Fantasy is. It’s an example of glove puppetry, a form of folk art dating back centuries. Set in an Eastern fantasy setting, Dān Fěi and her brother, guardians of a sword known as the Tiān […]
If you like to DIY and you like helicopters, you’re going to really love the Flexbot Hexacopter Kit. This copter blows traditional models out of the water: it includes everything you need to actually build your own hexacopter, and then pilot it like a pro, too.The construction is complicated enough to give you a challenge, […]
This week’s top deals from the Boing Boing Store range from lobster to wine to desk organization. 1. Get Maine Lobster (50% Off)With these discounted packages from Get Maine Lobster, you can experience the sweet, fresh flavor of world-renowned Maine lobster right at your own dinner table. There are four options to choose from, each at […]
Nothing is more frustrating than needing to edit or sign a PDF and not having access to the original document. That’s why PDFpenPRO is a must-have app in our books.With this extremely useful app, you can merge, markup, and create PDF documents without ever having to convert your PDFs into word processor file formats. Type directly onto […]