(NSFW, but comically so.)
Update: "Evil Boy" lyrics here.
The much-anticipated new video from Die Antwoord just went live: EVIL BOY, featuring Wanga, a teenage Xhosa emcee, and Diplo.
I heard the track earlier this year, just after the band finished the final mixdown, and was blown away... but good heavens, the video's something else. Beautiful. District 9 prawn arms, phallic idols, abundant junk-slanging, a penis microphone, a ghost-eyed Yo-Landi in a rat jacket ready to rip out your heart. Oh, and a cameo by Diplo.
I think it's likely some portions may be misunderstood, and a line in there will be misinterpreted as homophobic, but the story behind it (Ninja and Yo-Landi shared all the backstory with me earlier) is deep stuff, and anything but. Both the band and Wanga, the young South African emcee who guest-stars in this one, are open-minded about gender and sexuality, it's cool. Lots of in-jokes for folks who are from South Africa, and of the specific culture the guest emcee's from.
So many layers of meaning jiggling around in this thing. A stew of English, Afrikaans, and Xhosa puns. Slang your junk and enjoy.
Update: I posted some comments to the discussion thread accompanying this post to explain what I understand of the video's backstory. Start here.
I’ve been playing with my FEEL FLUX for weeks and its hit rate in the amazement department is 100%.Each time you drop the metal ball through the copper tube you’d expect it to zip out the other end but instead, it lazily creeps from one end to the other and dribbles out into your waiting […]
This illustrated flowchart makes it easy to pick an evening out with the Bard.
Imagine a mix of modern animation and 1960s marionette show Thunderbirds and you still won’t quite capture how awesome Thunderbolt Fantasy is. It’s an example of glove puppetry, a form of folk art dating back centuries. Set in an Eastern fantasy setting, Dān Fěi and her brother, guardians of a sword known as the Tiān […]
These days, there is huge demand for ethical hackers. Companies pay these professionals to identify and remedy security holes in their networks before malicious hackers find and exploit them. What’s great about this is that if you love hacking or think you may love hacking, you can do it for a living and not as […]
The Boing Boing Store features tons of headphones with a range of functionality, quality levels, and prices. Today we’re featuring 2 of the best additions, fresh to the Store this week.The first set of bluetooth headphones are great for working out or everyday listening, while the wired second set will be really attractive to anyone who […]
The Sunday ‘Pay What You Want’ RoundupInternet of ThingsThe Internet of Things movement is one of the most exciting areas of technology, particularly because you can try it at home. This DIY Hardware & IoT Bundle is one of the best and most affordable resources we’ve found to get started. The bundle features 9 courses that will take […]