I have a cousin, Thomas Howard Lichtenstein, who has lived in Osaka for the past 20 years making a living as a lounge singer at night and composer during the day. This turned out to be a remarkably useful fact when I decided that, based on the huge success of The Elements for iPad in Japan, I really wanted to record a translation into Japanese of Tom Lehrer's elements song. (The entire rest of the ebook had been translated into Japanese: The only things left in English were the song and the spoken element names.)
I asked my cousin if he could make it sound like a nauseatingly cute Japanese pop song. My exact words were "make me think of cats with big eyes". Which I think he has clearly achieved.
I had planned to locate and hire some kind of B-list J-Pop idol to sing it, but he suggested his daughters give it a try, and they did a fantastic job. So the singers are in fact my twin 13-year-old, half-Japanese first cousins once removed. So there you have it, my contribution to increasing the world's supply of WTF, one song at a time.
A better understanding how a sperm swims its way toward an egg could help inform new treatments for male infertility. Researchers from the University of York have now come up with a mathematical formula to model how large numbers of moving sperm interact with fluid they’re swimming through. From the University: By analysing the head […]
Dr Gale Ridge is a public entomologist at the Connecticut Agricultural Experiment Station, where an average of 23 people a day call, write or visit; an increasing proportion of them aren’t inquiring about actual insects, they’re suffering from delusional parasitosis, and they’re desperate and even suicidal.
Custom coffee vessels are the perfect piece of office flair, but it’s just a matter of time before your VOTE FOR PEDRO mug will start to lose its relevant wit. Why not have a new one every day, with whatever silly nonsense you want sticking off the sides? You can save big on your novelty […]
The Lightning port has thus far resisted the cruel fate that befell the headphone jack, and despite rumors that it may be disappearing come iPhone 8, for the present and foreseeable future, Lightning cables are a hot commodity for iPhone users. As such, we must make do in this strange time in which long, glorified […]
All the filters in the world won’t save your smartphone pics from a shaky hand. To really step up your mobile photography game, you’ll need some kind of mount to hold it steady. You could buy a smartphone attachment for a conventional camera tripod, but who wants to carry that kind of gear everywhere they […]