I have a cousin, Thomas Howard Lichtenstein, who has lived in Osaka for the past 20 years making a living as a lounge singer at night and composer during the day. This turned out to be a remarkably useful fact when I decided that, based on the huge success of The Elements for iPad in Japan, I really wanted to record a translation into Japanese of Tom Lehrer's elements song. (The entire rest of the ebook had been translated into Japanese: The only things left in English were the song and the spoken element names.)
I asked my cousin if he could make it sound like a nauseatingly cute Japanese pop song. My exact words were "make me think of cats with big eyes". Which I think he has clearly achieved.
I had planned to locate and hire some kind of B-list J-Pop idol to sing it, but he suggested his daughters give it a try, and they did a fantastic job. So the singers are in fact my twin 13-year-old, half-Japanese first cousins once removed. So there you have it, my contribution to increasing the world's supply of WTF, one song at a time.
Scott Pruitt, the Trump administration’s top environmental official, privately met with the CEO of Dow Chemical just before reversing the EPA’s efforts to ban a widely used Dow pesticide. Multiple scientific studies showed chlorpyrifos can damage the brains of children. Today’s Associated Press story is a clear case for why the Environmental Protection Agency and […]
The YouTube channel HooplaKidzLab demonstrates some awesome science experiments you can try with your kids this summer. Here’s another video from the channel about how to make a robotic arm out of popsicle sticks:
Scientists discovered this new species of “glass frog” in Ecuador’s Amazon lowlands. Hyalinobatrachium yaku’s belly is so transparent that you can clearly see its kidneys, bladder, and beating heart. From Science News: Yaku means “water” in Kichwa, a language spoken in Ecuador and parts of Peru where H. yaku may also live. Glass frogs, like […]
Despite the upfront cost, electric toothbrushes are much better at removing plaque than those freebies from the dentist’s office. For those who struggle to fill the American Dental Association’s recommended two minutes of brushing time, or anyone with limited dexterity, a sonic toothbrush can give your oral care routine a boost.To keep your chops healthy […]
Learning a new language will give your resume an upgrade, sure, but it will also provide a huge cognitive boost for mental tasks outside of translation and conversation. Bilingual brains have been shown to be better at handling multiple concurrent tasks, and gaining fluency in a new tongue is an amazing way to improve memory, […]
If you struggle to get a good night’s rest, consider replacing your pillows before dropping hundreds on a new mattress. You can give your tired neck a break with a 2-pack of memory foam pillows, available now in the Boing Boing Store.Each of these pillows is stuffed with cooling polyurethane foam that molds to your […]