One of the most interesting stories I read about AAAS 2011 wasn't even about a presentation—or, anyway, it wasn't about the topic of a presentation. After watching sign language interpreters translate conference sessions for Deaf attendees, journalist Ferris Jabr wrote a fascinating piece for New Scientist about how sign language can be invented on the fly, with interpreters creating brand new signs for technical and scientific terms. It's no easy task, especially given the fact that interpreters aren't necessarily experts in the subjects they're signing about.
Maureen Wagner's task this morning is to talk about cutting-edge brain surgery - without speaking a word. As a neuroscientist on a stage behind her delivers his speech, Wagner translates his words into sign language for members of the audience who are deaf or hard of hearing, her fingers spinning through the air with impressive dexterity and speed.
Simultaneous signing is a formidable challenge at any time - but all the more so when the subject of discussion is epidural electrocorticography (a technique in which researchers drill through the skull to place an electrode directly on the thin membrane that envelops the brain).
Wagner's sign for it - cupping her right hand into a little dome and poking the grooves between her fingers with her left hand - isn't an everyday gestural symbol like a peace sign, nor is it part of American Sign Language's visual vocabulary. Rather, it's Wagner's own invention, an impromptu gesture that derives its meaning from immediate context.
New Scientist: When hand-waving makes for good scientific discussion
Image: Petteri Sulonen via CC
Frog tongue mechanism has been well-documented, but only recently have scientists started looking at the remarkable combo of tongue softness and frog spit’s chemical makeup.
Elenco’s Night ‘n Day Mechanical Globe uses a system of translucent, exposed gears to rotate an internally illuminated globe that displays the seasonally adjusted, real-time night/day terminator as it spins.
KSU plant biochemical geneticist Raj Nagarajan describes the properties of Thaumatin, Monellin and Brazzein, all found in west African plants that are generally considered safe for consumption; each is a protein, and they are, respectively, 1,000x, 2000x, and 3000x sweeter than sugar.
Not all hackers are malicious information thieves—white-hat ethical hackers work with technology companies to ensure the security of their computer systems and user data. With all of today’s high-profile data breaches, ethical hackers are in considerable demand. To learn these critical skills and break into the high-paying cyber security field, try taking the courses in this […]
Making people aware of goods and services in the digital age requires an array of new strategies from social media and email to number-crunching tools like Google Analytics. To get a handle on the techniques used to capture attention and convert traffic into dollars in a crowded online environment, the Full-Stack Marketer Bundle offers 22 hours of training to get […]
Having a luxurious bed isn’t just a fairy tale from a catalog; it is a real, affordable possibility with offerings like this Olive+Owen bedroom set. If you’re thinking of doing some “spring cleaning”, this bed set is an easy way to completely upgrade your room in one purchase.This 20-piece collection has all of the expected slumberland elements, […]