The recently deceased (2010) Alfred Kahn was an economist and academic who was beloved for his notorious memo on clear corporate communications. Kahn wrote this while serving as chairman of the Civil Aeronautics Board, sending it around to his staff and fellow board members. He implored them to abandon phrases like "we deem it inappropriate" and to try out other such pomposities on their children to see if they passed the giggle test. He also railed against "data" as singular, the overuse of the passive voice, and the use "herein," "hereunder," "heretofore" and other archaic flourishes.
Early on in my career someone returned a paper I had written along with a copy of what was known as "the Kahn memo" which he had circulated in 1977 to his colleagues at the Civil Aeronautics Board. In it, Kahn railed against the artificial and hyper-legal language favored by bureaucrats and urged his employees to use "straightforward, quasi-conversational, humane prose." The key word here is "humane." It was our duty as public servants to write clearly, yes, but also with compassion and sympathy for our readers. Every now and then when I found myself lazily falling back on horrible bureaucratic gobbledygook, I could snap out of it by rereading Kahn's memo.
Alfred Kahn, 1917-2010 by Stacey Harwood
(via Beth Pratt
Gus Van Harten is a law professor at York University’s Osgoode Hall and a well-respected expert on trade law; he’s published a damning report on the Trans Pacific Partnership deal.
The United States International Trade Commission, “an independent, bipartisan, quasi-judicial, federal agency of the United States that provides trade expertise to both the legislative and executive branches,” has just tabled a deep, 792-page report on the likely economic benefits to the USA from the secretly negotiated, anti-democratic Trans-Pacific Partnership, and they predict that the agreement […]
Colombia wants to produce Novartis’s leukemia drug imatinib under a compulsory license, something it is allowed to do under its trade agreement with the USA, to bring the price down from $15,161/year (double the annual average income) to prices like those charged in India ($803/year).
If you’ve got a coding career on your mind, few programming disciplines will take you farther than a commanding knowledge of the Python language, which is not to be mistaken for parseltongue. Its versatility and ease of use make it a go-to for any coding project…so master Python now with this all-inclusive all-level python programming course […]
The realm of web development is constantly evolving. New platforms, languages, and processes materialize all the time, so staying on top of all that innovation is a tall order.Whether you’re brushing up on new tricks, starting from scratch, or just looking to make your own website a little jazzier, Rob Percival’s new Complete Web Developer Course 2.0 (now […]
Folks used to rely on alarms to protect their home – and before that, the family dog. Now, anyone looking to guard their homes can choose from some high-tech options, including the Amaryllo iCamPRO FHD Home Security Camera (now just $219 in the Boing Boing Store).In fact, this 2015 CES “Best of Innovation” award-winner boasts so many features, it’s […]