In the current Literary Review, University of Liverpool professor Philip Davis, author of Shakespeare Thinking
, describes his ongoing collaborations with neuroscientists to study The Bard's syntax and one of his favorite linguistic tricks: the functional shift. One kind of functional shift is the "verbing" of a noun -- for example, "parenting our children." Shakespeare frequently verbed nouns to great effect and Davis wanted to find out if the literary device could be understood with neuroscience. So he and his colleagues are using EEG and other methods to measure the brain's response to Shakespearian functional shifts. As Davis says, it's early in the study but "our findings begin to show how Shakespeare created dramatic effects by implicitly taking advantage of the relative independence - at the neural level - of semantics and syntax in sentence comprehension." From the Literary Review:
(Functional shift) happens when one part of speech is suddenly transformed into another with a different function but hardly any change of form. It sounds dull but in performance is almost electrically exciting in its sudden simple reach for a word. For example: an adjective is made a verb when in The Winter's Tale heavy thoughts are said to 'thick my blood'. A pronoun is made into a noun when Olivia in Twelfth Night is called 'the cruellest she alive'. Prospero turns adverb to noun when he speaks so wonderfully of 'the dark backward' of past time; Edgar turns noun to verb when he makes the link with Lear: 'He childed as I fathered.' As Abbott says, in Elizabethan English 'You can "happy" your friend, "malice" or "foot" your enemy, or "fall" axe on his head.' Richard II is not merely deposed (that's Latinate paraphrase): he is unkinged.
This mental instrument of fresh linguistic coinage, which Shakespeare used above all, holds in small within itself three great principles. Namely: the creative freedom and fluidity of the language at the time; the economy of energy it offered for suddenly compressed formulations; and the closeness of functional shift to metaphor - that characteristic mental conversion that Shakespeare so loved - in the dynamic shifting of senses.
Functional shift was small and tight enough for experimentation. Up until now the main cognitive research done on the confusion of verbs and nouns has been to do with mistakes made by those who are brain-damaged. But hardly anybody appears to have investigated the neural processing of a 'positive error', such as functional shift in normal healthy people. We decided to try to see what happens when the brain comes upon these sudden new formulations in Shakespeare.
"The Shakespeared Brain
" (Thanks, Mumbles Mumbach!)
Decades before the term “world music” became common parlance, Charles Duvelle was traveling the globe recording the sounds and sights of indigenous people around the world. The material that Duvelle collected, and his design sensibilities, avant-garde for the time, were communicated to the public through Disques Ocora, the record label founded in 1958 by musique […]
I love Jonathan Carroll’s stories. Teaching the Dog to Read is a fantastic tale of magical realism! Tony Areal is living a pretty mundane life, when suddenly his greatest wishes start to come true. Offered the chance to live out his dreams, Tony switches places with his dream-land alternate self and then things get really […]
In University of Pennsylvania psychiatrist Jody Foster’s new book The Schmuck in My Office: How to Deal Effectively with Difficult People at Work, she shares sound advice on dealing with narcissistic co-workers. From an excerpt at Quartz: On a day-to-day basis, appealing to this person’s egocentricity can be very effective. The occasional recognition of the […]
Top-performing content doesn’t come from pure inspiration. So how do you get the maximum number of eyeballs to see your marketing copy? By analyzing the impact of the keywords within. Serpstat does this all for you. It can monitor up to 200 keywords in your projects, across 10 total domains. They keep track of the […]
Toaster ovens are the perfect appliance for small things like toasted sandwiches and roasted garlic (try it!), but anything more involved usually requires a full-sized conventional oven.However, despite its small size, the Wolfgang Puck Pressure Oven can handle anything from baked pastries to broiled meats. This kitchen appliance has a minimal countertop footprint, and cooks […]