In the current Literary Review, University of Liverpool professor Philip Davis, author of Shakespeare Thinking
, describes his ongoing collaborations with neuroscientists to study The Bard's syntax and one of his favorite linguistic tricks: the functional shift. One kind of functional shift is the "verbing" of a noun -- for example, "parenting our children." Shakespeare frequently verbed nouns to great effect and Davis wanted to find out if the literary device could be understood with neuroscience. So he and his colleagues are using EEG and other methods to measure the brain's response to Shakespearian functional shifts. As Davis says, it's early in the study but "our findings begin to show how Shakespeare created dramatic effects by implicitly taking advantage of the relative independence - at the neural level - of semantics and syntax in sentence comprehension." From the Literary Review:
(Functional shift) happens when one part of speech is suddenly transformed into another with a different function but hardly any change of form. It sounds dull but in performance is almost electrically exciting in its sudden simple reach for a word. For example: an adjective is made a verb when in The Winter's Tale heavy thoughts are said to 'thick my blood'. A pronoun is made into a noun when Olivia in Twelfth Night is called 'the cruellest she alive'. Prospero turns adverb to noun when he speaks so wonderfully of 'the dark backward' of past time; Edgar turns noun to verb when he makes the link with Lear: 'He childed as I fathered.' As Abbott says, in Elizabethan English 'You can "happy" your friend, "malice" or "foot" your enemy, or "fall" axe on his head.' Richard II is not merely deposed (that's Latinate paraphrase): he is unkinged.
This mental instrument of fresh linguistic coinage, which Shakespeare used above all, holds in small within itself three great principles. Namely: the creative freedom and fluidity of the language at the time; the economy of energy it offered for suddenly compressed formulations; and the closeness of functional shift to metaphor - that characteristic mental conversion that Shakespeare so loved - in the dynamic shifting of senses.
Functional shift was small and tight enough for experimentation. Up until now the main cognitive research done on the confusion of verbs and nouns has been to do with mistakes made by those who are brain-damaged. But hardly anybody appears to have investigated the neural processing of a 'positive error', such as functional shift in normal healthy people. We decided to try to see what happens when the brain comes upon these sudden new formulations in Shakespeare.
"The Shakespeared Brain
" (Thanks, Mumbles Mumbach!)
In the late 1960s and 1970s, the mind-expanding modus operandi of the counterculture spread into the realm of science, and shit got wonderfully weird. Neurophysiologist John Lilly tried to talk with dolphins. Physicist Peter Phillips launched a parapsychology lab at Washington University. Princeton physicist Gerard O’Neill became an evangelist for space colonies. Groovy Science: Knowledge, […]
Timothy Ellis’ galaxy spanning space opera continues in Hero at the Gates! We’re 9 damn books in and the central plot is finally about to get past its prelude! I’ve really enjoyed this massive story. 9 novels ago Jon Hunter was a wet behind the ears kid on board his uncle’s space trader. Now he’s […]
Modern civilization has all but disappeared. It falls to a fearless, dedicated and slap-stick bunch known as Post-Apocalyptic Nomadic Warriors to help humanity recover. With help like this, you might be better off on your own! Benjamin Wallace’s first installment in the Duck and Cover series is a quick and witty read. We find America […]
Learning is a 24/7/365 proposition, and it never ends. And if you’re truly serious about leveling up your skill sets and career prospects, get a subscription to Stone River Academy’s massive course collection. This offer normally is worth over $1,400, but is now available for just $89 in the Boing Boing Store.A respected name in information technology […]
Home audio has taken some big leaps forward in recent years–not just in terms of sound quality, but also in the style department. The FRESHeBAR Leather Soundbar, now 56% off in the Boing Boing Store, is proof.The FRESHeBAR comes packing almost all the options you’d ever need for a home sound system, including Bluetooth streaming capabilities.The unit’s 90 […]
Much of what goes into creating an amazing photo happens in the digital darkroom. Here’s your chance to master all things photo editing: the Ultimate Adobe Photo Editing Bundle, now available in the Boing Boing Store for just $29.99.Across 8 courses and over 41 hours of intensive instruction, you’ll learn the fundamentals of Adobe’s suite of photo […]