In the current Literary Review, University of Liverpool professor Philip Davis, author of Shakespeare Thinking
, describes his ongoing collaborations with neuroscientists to study The Bard's syntax and one of his favorite linguistic tricks: the functional shift. One kind of functional shift is the "verbing" of a noun -- for example, "parenting our children." Shakespeare frequently verbed nouns to great effect and Davis wanted to find out if the literary device could be understood with neuroscience. So he and his colleagues are using EEG and other methods to measure the brain's response to Shakespearian functional shifts. As Davis says, it's early in the study but "our findings begin to show how Shakespeare created dramatic effects by implicitly taking advantage of the relative independence - at the neural level - of semantics and syntax in sentence comprehension." From the Literary Review:
(Functional shift) happens when one part of speech is suddenly transformed into another with a different function but hardly any change of form. It sounds dull but in performance is almost electrically exciting in its sudden simple reach for a word. For example: an adjective is made a verb when in The Winter's Tale heavy thoughts are said to 'thick my blood'. A pronoun is made into a noun when Olivia in Twelfth Night is called 'the cruellest she alive'. Prospero turns adverb to noun when he speaks so wonderfully of 'the dark backward' of past time; Edgar turns noun to verb when he makes the link with Lear: 'He childed as I fathered.' As Abbott says, in Elizabethan English 'You can "happy" your friend, "malice" or "foot" your enemy, or "fall" axe on his head.' Richard II is not merely deposed (that's Latinate paraphrase): he is unkinged.
This mental instrument of fresh linguistic coinage, which Shakespeare used above all, holds in small within itself three great principles. Namely: the creative freedom and fluidity of the language at the time; the economy of energy it offered for suddenly compressed formulations; and the closeness of functional shift to metaphor - that characteristic mental conversion that Shakespeare so loved - in the dynamic shifting of senses.
Functional shift was small and tight enough for experimentation. Up until now the main cognitive research done on the confusion of verbs and nouns has been to do with mistakes made by those who are brain-damaged. But hardly anybody appears to have investigated the neural processing of a 'positive error', such as functional shift in normal healthy people. We decided to try to see what happens when the brain comes upon these sudden new formulations in Shakespeare.
"The Shakespeared Brain
" (Thanks, Mumbles Mumbach!)
Photographer Chris White takes readers behind the scenes of making his surf photography book Dark Light.
Eric Schlosser’s book and film Command and Control look at the terrifying prospects of nuclear friendly fire, where one of America’s nukes detonates on US soil. It also looks at what might happen if a false alarm gets relayed to a trigger-happy general or President. He starts this New Yorker piece with a terrifying story […]
Published by the fine fringe culture explorers at Daily Grail, the new essay anthology Spirits of Place features stories by the likes of Alan Moore, Maria J. Pérez Cuervo, Warren Ellis, Gazelle Amber Valentine, Iain Sinclair, Mark Pesce, and many other mutant thinkers riffing on how we connect with the locations we inhabit. You can […]
DJI is the world’s leading designer and producer of easy-to-fly drones and aerial photography systems. If you’re a drone enthusiast, you want a DJI. If you know absolutely nothing about drones and think they’re weird, if you win a DJI you’re going to become a drone enthusiast.Enter this giveaway (for free, yes) and you’ll get a […]
Although there will never be a consensus about the best way to make coffee, any coffee connoisseur will agree that controlling the grind of your beans and balancing water temperature are the keys to a tasty cup. Since your plastic coffee pot doesn’t really allow for that kind of customization, going back to the French […]
Not all hackers are malicious information thieves—white-hat ethical hackers work with technology companies to ensure the security of their computer systems and user data. With all of today’s high-profile data breaches, ethical hackers are in considerable demand. To learn these critical skills and break into the high-paying cyber security field, try taking the courses in this […]