Mikey sez, "A recording of the story of the three little pigs in Pidgin Inglis (Tok Pisin). Great to listen to if you only speak English because you can get the gist of it anyway (and you already know the story)." I love listening to familiar texts in pidgin (moreover, I could just listen to pidgin being spoken all day long). The Ur-example, of course, is Makbed, Ken Campbell's Melanesian pidgin rendering of Macbeth.
Talking about Pidgin on radio prompted Ralph Newton to send in a copy of Tripela Liklik Pik (Three Little Pigs) he's had since he spent time in PNG in the 60's. Click on the related audio link below if you'd like to hear what Pidgin sounds like.
The back cover of the record says: "This unique story of the Three Little Pigs was translated into Pidgin and adapted to a Melanesian setting by The Reverend Paul Freyberg of the Lutheran mission at Madang. Mr Freyberg was the Chief Translator of the Nupela Testamen - the New Testament in Pidgin. The story was broadcast by Superintendent Mike Thomas in the ABC's Daily Learning Pidgin Series".
Francesca4me has created arguably the best Poop Emoji Cookie Cutters on the market, and they come in four different sizes. They include depressions for the eyes and mouth that can be filled with white icing, and the thin lines they cut halfway into the cookie give them the most accurate-looking result.
The Ontario Progressive Conservative Party has issued an apology to attendees at a 3-day, $300-400 Conservative Leadership Foundation seminar where attendees experienced sexist epithets, thrown shoes, and denial of food and drink.
The Lytro Illum is our all-time best-selling camera and here’s our best deal yet. Apply the code “Lytro10” to save an extra 10% off on this camera’s mind-blowing functionality in this exclusive one day only sale.
If you’re looking to earn a top salary in the tech industry, there’s no better career than coding. However, sometimes the hardest part of entering this career path is knowing where to begin.We took the Complete Web Developer Course because it took that decision out of our hands. This course teaches beginner-friendly coding languages that will also help land an immediate […]
To be a Pokémon master, you’ll need a phone that won’t constantly die on you. Because nothing is worse than seeing the screen go black right as you’ve finally found the Charizard of your dreams.That’s why we’re so excited about the LinearFlux PokeCharger Portable Battery ($39.99). With its 3.0 Amp HyperCharging technology, this slim battery will […]