Mikey sez, "A recording of the story of the three little pigs in Pidgin Inglis (Tok Pisin). Great to listen to if you only speak English because you can get the gist of it anyway (and you already know the story)." I love listening to familiar texts in pidgin (moreover, I could just listen to pidgin being spoken all day long). The Ur-example, of course, is Makbed
, Ken Campbell's Melanesian pidgin rendering of Macbeth
Talking about Pidgin on radio prompted Ralph Newton to send in a copy of Tripela Liklik Pik (Three Little Pigs) he's had since he spent time in PNG in the 60's. Click on the related audio link below if you'd like to hear what Pidgin sounds like.
Lesson in New Guinea Pidgin
The back cover of the record says: "This unique story of the Three Little Pigs was translated into Pidgin and adapted to a Melanesian setting by The Reverend Paul Freyberg of the Lutheran mission at Madang. Mr Freyberg was the Chief Translator of the Nupela Testamen - the New Testament in Pidgin. The story was broadcast by Superintendent Mike Thomas in the ABC's Daily Learning Pidgin Series".
Buckets hanging on maple trees may have worked great 200 years ago, but modern producers use a system like the internet: a series of tubes!
Yulia Brodskaya (previously) creates beautiful textured portraits by tightly folding and quilling colorful paper and affixing it upright on a flat surface. Here’s a timelapse of her piece Girl with peacock earrings.
The famed Yosemite Firefall (previously) is a rare phenomenon when the setting sun hits Horsetail Fall with its dying light. Rogelio Bernal Andreo just took it to next level, capturing the even more rare moonlight firefall.
Boasting an IPX6 waterproof rating, the Trakk Bullet Ultra Compact Waterproof Bluetooth Speaker resists dust and heavy rainfall. It’s currently available in the Boing Boing Store.The Trakk Bullet offers the same wireless convenience as other portable speakers, but few are built as tough as this one. Its utilitarian construction is designed to be a totally low-maintenance […]
The Ticwatch 2 Active Smartwatch is a simpler take on an active wearable that raised over $2m dollars on Kickstarter and is currently offered in the Boing Boing Store.Somewhere in between the single-day battery life and platform-specificity of the Apple Watch and Android Wear devices, there exists the Ticwatch. Instead of trying to shoehorn another […]
Loot Crate is a subscription service that delivers a box of curated pop culture goods to your doorstep. To sample their geeky wares, you can order a single mystery box exclusively from the Boing Boing Store.Each month Loot Crate sends you 6-7 unique items and apparel, including collectibles, books, and t-shirts. Pulling inspiration from all […]