Mikey sez, "A recording of the story of the three little pigs in Pidgin Inglis (Tok Pisin). Great to listen to if you only speak English because you can get the gist of it anyway (and you already know the story)." I love listening to familiar texts in pidgin (moreover, I could just listen to pidgin being spoken all day long). The Ur-example, of course, is Makbed, Ken Campbell's Melanesian pidgin rendering of Macbeth.
Talking about Pidgin on radio prompted Ralph Newton to send in a copy of Tripela Liklik Pik (Three Little Pigs) he's had since he spent time in PNG in the 60's. Click on the related audio link below if you'd like to hear what Pidgin sounds like.
The back cover of the record says: "This unique story of the Three Little Pigs was translated into Pidgin and adapted to a Melanesian setting by The Reverend Paul Freyberg of the Lutheran mission at Madang. Mr Freyberg was the Chief Translator of the Nupela Testamen - the New Testament in Pidgin. The story was broadcast by Superintendent Mike Thomas in the ABC's Daily Learning Pidgin Series".
The nonprofit Unchained At Last analyzed US marriage license data from 2000 to 2010 and learned that 167,000 children (almost all girls, some as young as 12) in 38 states were married off to older men: 31% of the girls were married to men who were 21 or older. Extrapolating from their data-set, Unchained at […]
Decelerate Blue is a new dystopian science fiction YA graphic novel from Adam Rapp and Mike Cavallaro that tells the story of Angela Swiff, a teen who refuses to go along with the “Guarantee,” a totalitarian philosophy that demands that everyone work, play and (especially) shop as quickly as is humanly possible.
Barry White, Jr teaches fifth grade English at Charlotte, NC’s Ashley Park School. Every day, he greets every one of his students with an amazing, personalized handshake, to “bring them excitement and pump them up for a high-energy class.”
DJI is the world’s leading designer and producer of easy-to-fly drones and aerial photography systems. If you’re a drone enthusiast, you want a DJI. If you know absolutely nothing about drones and think they’re weird, if you win a DJI you’re going to become a drone enthusiast.Enter this giveaway (for free, yes) and you’ll get a […]
Although there will never be a consensus about the best way to make coffee, any coffee connoisseur will agree that controlling the grind of your beans and balancing water temperature are the keys to a tasty cup. Since your plastic coffee pot doesn’t really allow for that kind of customization, going back to the French […]
Not all hackers are malicious information thieves—white-hat ethical hackers work with technology companies to ensure the security of their computer systems and user data. With all of today’s high-profile data breaches, ethical hackers are in considerable demand. To learn these critical skills and break into the high-paying cyber security field, try taking the courses in this […]