Mikey sez, "A recording of the story of the three little pigs in Pidgin Inglis (Tok Pisin). Great to listen to if you only speak English because you can get the gist of it anyway (and you already know the story)." I love listening to familiar texts in pidgin (moreover, I could just listen to pidgin being spoken all day long). The Ur-example, of course, is Makbed
, Ken Campbell's Melanesian pidgin rendering of Macbeth
Talking about Pidgin on radio prompted Ralph Newton to send in a copy of Tripela Liklik Pik (Three Little Pigs) he's had since he spent time in PNG in the 60's. Click on the related audio link below if you'd like to hear what Pidgin sounds like.
Lesson in New Guinea Pidgin
The back cover of the record says: "This unique story of the Three Little Pigs was translated into Pidgin and adapted to a Melanesian setting by The Reverend Paul Freyberg of the Lutheran mission at Madang. Mr Freyberg was the Chief Translator of the Nupela Testamen - the New Testament in Pidgin. The story was broadcast by Superintendent Mike Thomas in the ABC's Daily Learning Pidgin Series".
Buoy and Canoe were in bad shape when they were rescued, but they bounced back thanks to the Pacific Marine Mammal Center. Watch this heartwarming footage of the pair getting released back into the ocean.
Airbus mounted a 360-degree camera on a rocket being launched as part of a microgravity experiment, and the result it pretty phenomenal. Watch the stages separate and the earth’s curvature reveal itself as the Maxus 9 pops up through the clouds. Via Airbus: Following a successful launch of Maxus 9 the largest European sounding rocket […]
Not sure who gets the worst end of this deal, but happy summer weekend.
Between election hacks, ransomware, and Devil’s Ivy, the cybersecurity space is booming as malware and hackers become more sophisticated. If you’re interested in pursuing a career in ethical hacking, or just want to secure your own devices, The Super-Sized Ethical Hacking Bundle is a great resource.In this bundle, you’ll learn the fundamental skills of ethical hacking, prepare […]
The TREBLAB X11 Earphones are versatile, offer great sound, and are currently $32.99 in the Boing Boing Store.These Bluetooth earbuds are a great workout companion. They’re totally sweat proof and their ear-fins keep them snugly in place during high activity — something that Apple’s AirPods can only do if you were blessed with precisely the […]
Whether you’re a seasoned entertainment industry veteran or a student working on your first spec script, having the right tool for the job will make a huge difference in your focus and productivity.Final Draft 10 is far and away the world’s best screenwriting software, used extensively by professional film and TV writers at top production […]