This drawing was made on a file card by John Paton Davies, second secretary of the American embassy in Chungking, China, in 1943, just after Davies and 20 other men had parachuted from a floundering C-46 transport plane into a remote region of Burma (Myanmar).
It was part of Davies' attempt to communicate with the Naga, the native Burmese who found him and his compatriots after their plane crashed. The problem: None of the Americans spoke Naga. And the Naga spoke neither English, nor Chinese. Meanwhile, Davies and company were terrified of the Naga, who had a reputation for headhunting. Hilarity ensued.
Trying to determine where signs of western civilization might be, he sketched a locomotive with cars and uttered “choo-choo, chuff-chuff.” The response was “blank incomprehension.” Next he drew a Japanese flag and tried to vocalize the sound of battle. Again, there was no understanding. He also drew British and American flags and outposts in an effort to determine where his group might find assistance and rescue. Davies’ jots also included men parachuting from airplanes, perhaps his way of communicating to the Nagas how he and his men had arrived in their company.
The Nagas’ reaction to Davies’ written and oral efforts was impassive attention, but, significantly, not hostility. The Nagas led the men to their village, and the fear Davies felt when one of the tribesman made a cutting motion across his throat was relieved when the victim ended up being a goat that was sacrificed for a banquet.
The National Archives: Headhunters and Diplomats in the Truman Library
Via Brian Mossop
Jake Yapp is a British comedian who specialises in doing high-speed summaries of pop culture phenomena, like this Radio Four in 4 Minutes sketch, which is a work of genuine genius, especially the radio drama bits.
Among the most-read articles of 2016 on McSweeney’s Internet Tendency is this list by Susan Harlan, which includes many entries that will be more relevant than ever after January 20th. • Thanks For Behaving So Predictably Badly Face • A Smidge of Self-Awareness Would Not Go Amiss Face • Please Stop Touching My Knee Face
One of the best ways to progress a career in project management is through earning recognized certifications. These certifications carry significant clout and don’t require expensive tuition or student loans. This Ultimate Project Management Certification Bundle is a great example of an affordable way to get ahead. It includes training for 9 certifications including PMP, […]
There’s nothing quite like the rush of playing against a real human opponent. But from a developer standpoint, creating fun multiplayer experiences is incredibly complex. Fortunately, the Unity3D game engine has made all aspects of game creation, including multiplayer functionality, as accessible as ever.This Unity Course Bundle introduces all of the necessary elements of creating […]
The 2016 World Series game 7 will undoubtedly go down in history as one of the greatest baseball games of all time. With endless suspense, a nefariously-timed rain delay, and extra innings, it reminded over 40 million viewers why they love America’s pastime – and why all bets were truly off in 2016. Savor the […]