This drawing was made on a file card by John Paton Davies, second secretary of the American embassy in Chungking, China, in 1943, just after Davies and 20 other men had parachuted from a floundering C-46 transport plane into a remote region of Burma (Myanmar).
It was part of Davies' attempt to communicate with the Naga, the native Burmese who found him and his compatriots after their plane crashed. The problem: None of the Americans spoke Naga. And the Naga spoke neither English, nor Chinese. Meanwhile, Davies and company were terrified of the Naga, who had a reputation for headhunting. Hilarity ensued.
Trying to determine where signs of western civilization might be, he sketched a locomotive with cars and uttered “choo-choo, chuff-chuff.” The response was “blank incomprehension.” Next he drew a Japanese flag and tried to vocalize the sound of battle. Again, there was no understanding. He also drew British and American flags and outposts in an effort to determine where his group might find assistance and rescue. Davies’ jots also included men parachuting from airplanes, perhaps his way of communicating to the Nagas how he and his men had arrived in their company.
The Nagas’ reaction to Davies’ written and oral efforts was impassive attention, but, significantly, not hostility. The Nagas led the men to their village, and the fear Davies felt when one of the tribesman made a cutting motion across his throat was relieved when the victim ended up being a goat that was sacrificed for a banquet.
The National Archives: Headhunters and Diplomats in the Truman Library
Via Brian Mossop
When all you have is a hammer, everything looks like a nail; when all you have is clip art of a hooded hacker figure…
States across America are considering “Right to Repair” legislation that would guarantee your right to choose who fixes your stuff (or to fix it yourself); but they’re fighting stiff headwinds, from the motorcycle makers who claim that fixing your motorcycle should be a crime to Apple, who feel the same way, but about phones.
“Stephen Colbert” is a character that was once played by Stephen Colbert: a right-wing blowhard pundit who called Bill O’Reilly “Papa Bear.” When Colbert took over the Late Show, the “Stephen Colbert” character disappeared (possibly because Viacom claimed the rights to it!), but now and again, he reappears.
The Raspberry Pi Foundation has done outstanding work packing a fully capable desktop computer into a package the size of a deck cards—especially one that only costs $35. But if you already have a working laptop, why should you care? Oh, how much you have to learn. Besides operating well as a compact digital media hub, […]
Custom coffee vessels are the perfect piece of office flair, but it’s just a matter of time before your VOTE FOR PEDRO mug will start to lose its relevant wit. Why not have a new one every day, with whatever silly nonsense you want sticking off the sides? You can save big on your novelty […]
The Lightning port has thus far resisted the cruel fate that befell the headphone jack, and despite rumors that it may be disappearing come iPhone 8, for the present and foreseeable future, Lightning cables are a hot commodity for iPhone users. As such, we must make do in this strange time in which long, glorified […]