Writing for the OED, Stefan Dollinger (director of the Canadian English Lab, University of British Columbia at Vancouver) provides indispensable notes on talking Canadian:
We can find the linguistic expression of the Canadian east-west connection at all linguistic levels. Vowels, for instance, love to change but when they change in Canada they have been shown to rarely – for some changes never—to cross the Canada-US border. For example, the ‘Canadian shift’, first detected in the mid 1990s, affects the ‘short front vowels’, i.e. the three vowels exemplified in black, pen or tin. In Canada these vowels move in the opposite direction to the well-established ‘Northern Cities Shift’ in parts of the United States. So in Canada, the vowel in black, for instance, is pronounced farther back in the mouth. Canadian dialects are actually diverging from the American dialects that have experienced the shift, and this despite the high levels of interaction between the two countries.
Other features include ‘Canadian raising’, the most-widely known Canadian pronunciation feature. Canadian raising affects the diphthongs in words such as wife, price or life and house, about or shout. Canadian pronunciations, though far from universal, are often perceived as weef instead of wife and a boot instead of about by outsiders. There are also other, less well-known Canadian differences, such as the Canadian integration pattern of foreign sounds represented by<a>. In words like pasta, lava, plaza, and drama the foreign <a> sound acquires the vowel in father in American English and British English, but the vowel of cat in Canadian English.
(Image: Canada, a Creative Commons Attribution (2.0) image from alexindigo's photostream)
Netsweeper is a litigious cyberarms dealer that threatened to sue the University of Toronto’s Citizen Lab when its researchers outed the company for its work in helping Yemen’s despotic regime censor the internet; later, the company dropped its lawsuit.
According to RCMP investigators, Leston Lawrence would make 210g “pucks” of gold using the mint’s “dipping spoon,” hide them up his butt, then pawn them for about $6,800, at the Ottawa Gold Buyers in the Westgate Shopping Centre, depositing the cheques at a Royal Bank in the same mall.
“Canadians have until October 7, 2016 to provide their feedback to the Parliamentary Special Committee on Electoral Reform, which is studying the possibility of national online voting, along with having consultations about using electronic voting machines in national elections.”
With the iPhone headphone jack having gone by the wayside, we’re excited about the addition of the FRANKLIN Bluetooth Headphones in our store. These headphones are foldable so they’re easy to carry around, but most importantly, they pack impressive sound. Our biggest struggle with Bluetooth headphones is the worry of them dying at the worst moment. This pair lasts an impressive 8-10 […]
Evan Kimbrell, founder of the digital agency Sprintkick, recently released a series of online courses that feature some of the best advice we’ve come across. These courses are well worth your time, and will save you from making many typical mistakes down the line if you ever want to start your own business.With this Business […]
Handy is the most convenient solution we’ve found for booking a house cleaning at the last minute, and they do a really great job. It’s as easy as heading to the site, selecting a date and time that works for you and the number of rooms in your home. We’ve even scheduled emergency cleanings as soon as the following day. […]