Writing for the OED, Stefan Dollinger (director of the Canadian English Lab, University of British Columbia at Vancouver) provides indispensable notes on talking Canadian:
We can find the linguistic expression of the Canadian east-west connection at all linguistic levels. Vowels, for instance, love to change but when they change in Canada they have been shown to rarely – for some changes never—to cross the Canada-US border. For example, the ‘Canadian shift’, first detected in the mid 1990s, affects the ‘short front vowels’, i.e. the three vowels exemplified in black, pen or tin. In Canada these vowels move in the opposite direction to the well-established ‘Northern Cities Shift’ in parts of the United States. So in Canada, the vowel in black, for instance, is pronounced farther back in the mouth. Canadian dialects are actually diverging from the American dialects that have experienced the shift, and this despite the high levels of interaction between the two countries.
Other features include ‘Canadian raising’, the most-widely known Canadian pronunciation feature. Canadian raising affects the diphthongs in words such as wife, price or life and house, about or shout. Canadian pronunciations, though far from universal, are often perceived as weef instead of wife and a boot instead of about by outsiders. There are also other, less well-known Canadian differences, such as the Canadian integration pattern of foreign sounds represented by<a>. In words like pasta, lava, plaza, and drama the foreign <a> sound acquires the vowel in father in American English and British English, but the vowel of cat in Canadian English.
(Image: Canada, a Creative Commons Attribution (2.0) image from alexindigo's photostream)
After years of fumbling, deference and mismanagement, Canada’s telcoms regulator, the CRTC, laid down a landmark net neutrality rule and demanded that Bell, the nationally founded telcoms giant, would have to share its infrastructure with new entrants to the market.
Many people have noticed that the female lead character Rey is notably underrepresented in the tsunami of Star Wars: The Force Awakens toys.
Canada is Cool is a beautiful canvas-based single-serving website that, to my mind, successfully establishes the fact that Canada is cool. There are shirts to buy.
Plastic is so 2013. You don’t want to buy something only to throw it away or lose it and barely care. You like nice things and want to hang onto them. The Plazmatic lighter here is a high quality, high tech alternative to the typical cheap, plastic lighter you get at the old gas station. […]
Real engineers build things. Super cool engineers build things with their hands and fingers, like our engineering forefathers did. No idea where to even begin to do that? This step by step Arduino course is now 92% off and is going to get you up and running, from zero to hero, in no time. So […]
How do Google and YouTube really work? It turns out, Python kind of runs things around those parts. And with this bootcamp, you’ll get whipped into shape and ready to start programming yourself. Whether you’re a Python pro and just want to sharpen your skills, or a total tech newbie with little or no coding […]