Writing for the OED, Stefan Dollinger (director of the Canadian English Lab, University of British Columbia at Vancouver) provides indispensable notes on talking Canadian:
We can find the linguistic expression of the Canadian east-west connection at all linguistic levels. Vowels, for instance, love to change but when they change in Canada they have been shown to rarely – for some changes never—to cross the Canada-US border. For example, the ‘Canadian shift’, first detected in the mid 1990s, affects the ‘short front vowels’, i.e. the three vowels exemplified in black, pen or tin. In Canada these vowels move in the opposite direction to the well-established ‘Northern Cities Shift’ in parts of the United States. So in Canada, the vowel in black, for instance, is pronounced farther back in the mouth. Canadian dialects are actually diverging from the American dialects that have experienced the shift, and this despite the high levels of interaction between the two countries.
Other features include ‘Canadian raising’, the most-widely known Canadian pronunciation feature. Canadian raising affects the diphthongs in words such as wife, price or life and house, about or shout. Canadian pronunciations, though far from universal, are often perceived as weef instead of wife and a boot instead of about by outsiders. There are also other, less well-known Canadian differences, such as the Canadian integration pattern of foreign sounds represented by<a>. In words like pasta, lava, plaza, and drama the foreign <a> sound acquires the vowel in father in American English and British English, but the vowel of cat in Canadian English.
(Image: Canada, a Creative Commons Attribution (2.0) image from alexindigo's photostream)
The Ontario Progressive Conservative Party has issued an apology to attendees at a 3-day, $300-400 Conservative Leadership Foundation seminar where attendees experienced sexist epithets, thrown shoes, and denial of food and drink.
The “In Canada lesbians are considered hot!” campaign is the brainchild of Robbie Picard, a tar-sands booster from Fort McMurray, Alberta.
CETA — the “Comprehensive Economic and Trade Agreement” is a secretly negotiated deal between Canada and the EU, mirroring many of the most controversial provisions in notorious deals like ACTA, TPP, and TTIP — including the “corporate sovereignty” clauses that permit multinational corporations to sue governments in closed courts, and force them to repeal environmental, […]
If you’re looking to earn a top salary in the tech industry, there’s no better career than coding. However, sometimes the hardest part of entering this career path is knowing where to begin.We took the Complete Web Developer Course because it took that decision out of our hands. This course teaches beginner-friendly coding languages that will also help land an immediate […]
To be a Pokémon master, you’ll need a phone that won’t constantly die on you. Because nothing is worse than seeing the screen go black right as you’ve finally found the Charizard of your dreams.That’s why we’re so excited about the LinearFlux PokeCharger Portable Battery ($39.99). With its 3.0 Amp HyperCharging technology, this slim battery will […]
The tech industry is constantly innovating, and in order to stay competitive, you’ll need to keep up. The Programming Into the Future Bundle was created to teach you the skills employers are looking for at this very moment, including in-demand coding languages like Google Go.The bundle of courses includes instruction on a range of innovative tools that advanced coders […]