Last year, I stumbled across some of the cool history of American Sign Language, documenting how it evolved out of both formal and informal languages—systems Deaf children used to communicate at home, and the systems they were taught as Deaf schools drew diverse groups from a wide geographical range. For American Sign Language, this process happened in the 19th century. In other parts of the world, it's still ongoing. For instance, in Nicaragua, Deaf people who are in school now are learning a much more formalized language, with a much bigger vocabulary, than those who went to school in the 1980s.
Those international differences are fascinating to me, so I'm really pleased to find this post on the Sinosplice blog, discussing the Chinese system of finger spelling. The blogger there is a linguist, so there's a lot of neat perspective in the linked post and others on the linguistic mechanics of finger spelling and sign language in China.
Finger spelling is very different from a sign language. In a sign language, you'd have one hand movement or hand position that stands for the concept "bird." In finger spelling, you'd have several different movements/positions for each letter or sound of the word "bird." You probably picked up some American finger spelling from Sesame Street, it's likely to at least look somewhat familiar. But the really cool thing about this post, is that it contrasts that system with the finger spelling alphabets used in Russia, Japan, and several that have been used historically in China. That's the US system above. Below, the modern Chinese system that corresponds to the pinyin, a way of transcribing printed Chinese words into Roman letters.
Via Kerim Friedman
Most YouTube videos have at least a few views: the uploader making sure it works and applying basic edits. But zero views? That’s a special class of film: automated, forgotten, mistaken, baffling, beautiful. Astronaut will show them to you. [via MeFi] Today, you are an Astronaut. You are floating in inner space 100 miles above […]
Qongqothwane is a cover of a famous Xhosa click song performed at weddings. In it, you can hear click consonants found in two language groups in southern Africa. Here’s a nice overview.
As U.S. headlines bombard us with proof of how low humanity can go, here’s a look at a happy, peaceful, and prosperous country — The Netherlands — to remind us that it is actually possible for the human race to get it right. If people want to change present circumstances through liberal ideals, it’s helpful to look […]
Whether I’m trying to relieve some stress at work or entertain myself on the metro, Space Putty is there. You can bring this magical goo home and try it for yourself for just $9.99Like Silly Putty of yesteryear, this viscoelastic substance can be molded into different shapes and stretched around in your hands. Use it […]
You know as well as I that writing complex, long-long form text requires significant organization. You’re probably also well aware that Word just isn’t up to the task. That’s why I’m a huge fan of Scrivener, the software suite used by best-selling authors and technical writers alike.Scrivener is much more than another digital typewriter. With a […]
Looking to upgrade your weekend? Here are three randomly awesome products on my mind this week.#3 FRESHeBUDS Pro Magnetic Bluetooth EarbudsAs more and more phones and gadgets switch to Bluetooth-only compatibility, you’ll need to get Bluetooth headphones like the rest of us. I’ve been super impressed with these affordable magnetic headphones. Pull the magnetic earbuds apart to auto-connect […]