So I'm going to be charitable here and presume that whoever compiled that internet monitoring watchlist at the Department of Homeland Security thought that "Miss Thirteen," at www.msthirteen.com, was a site about the ultraviolent Mara Salvatrucha or MS-13 gang, which originated in El Salvador and now operates in a number of US cities.
Quote, mangle-translated from the original German by Google: "Change in our lives, accompanying us from our childhood into adult life. The hormones go crazy and actually everything is always much too confusing."
Perhaps this was the source for the bad link. And perhaps the fact that this site was included in the watchlist tells us something about how the watchlist was compiled, or how reliable its contents are as a disclosure of what the agency's monitoring.
(thanks, Elizabeth Gettelman!)
Previously: Homeland Security Internet Watch List leaked; Boing Boing sadly omitted from list of must-read sites for domestic spying
Update: Probably a more simple explanation -- the content of the site changed over time. The version of the document at Cryptome was published in 2011. The Reuters article that made the rounds today appears to be based on a new version of the document for 2012, which we haven't seen. BB reader Todd Towles says, "According to DNS Stuff, the current msthirteen.com domain was created in Sep 2011. According to the WayBackMachine, the site was about MS-13 on Feb 2010.
In the runup to the Brexit vote, the “Leave” campaign repeatedly argued that the National Health Service could receive £350m/week in funds diverted from the money supposedly remitted by the UK to the EU (in reality, that number is radioactively false).
Bernie Sanders told MSNBC’s Morning Joe that he will vote for Hillary Clinton, because “I’m gonna do everything I can to defeat Donald Trump.”
Three years ago, the Supreme Court gutted the Voting Rights Act, a 50-year-old piece of civil rights legislation that ended the Jim Crow practices of poll taxes and other restrictions that disproportionately denied people of color and poor people the right to vote.
Some truths are universal. For one, your phone will always run out of power when you most need it. For another, the charging cords that come packaged with your Apple device will fray, split, and rip faster than Usain Bolt in a game of tag.Instead, pick up a charging cord that anyone would have a tough […]
Some people say magic tricks are nerdy and best left to your 12-year-old asthmatic cousin. But others see value in perfecting the slight of hand and showmanship associated with a perfectly executed routine. We’re firmly in the latter camp. And now, we’re giving you the ability to put a few parlor tricks up your sleeve with the Penguin […]
Bluetooth speakers may be convenient to use, but many of them just aren’t that powerful. Sure, it may be fine if you’re seated in front of the speaker. But move across the room, and you may strain to hear what’s coming from those tiny drivers.There’s a reason why the G-BOOM Wireless Bluetooth Boombox (now $79.99 in the Boing […]