So I'm going to be charitable here and presume that whoever compiled that internet monitoring watchlist at the Department of Homeland Security thought that "Miss Thirteen," at www.msthirteen.com, was a site about the ultraviolent Mara Salvatrucha or MS-13 gang, which originated in El Salvador and now operates in a number of US cities.
Quote, mangle-translated from the original German by Google: "Change in our lives, accompanying us from our childhood into adult life. The hormones go crazy and actually everything is always much too confusing."
Perhaps this was the source for the bad link. And perhaps the fact that this site was included in the watchlist tells us something about how the watchlist was compiled, or how reliable its contents are as a disclosure of what the agency's monitoring.
(thanks, Elizabeth Gettelman!)
Previously: Homeland Security Internet Watch List leaked; Boing Boing sadly omitted from list of must-read sites for domestic spying
Update: Probably a more simple explanation -- the content of the site changed over time. The version of the document at Cryptome was published in 2011. The Reuters article that made the rounds today appears to be based on a new version of the document for 2012, which we haven't seen. BB reader Todd Towles says, "According to DNS Stuff, the current msthirteen.com domain was created in Sep 2011. According to the WayBackMachine, the site was about MS-13 on Feb 2010.
Wanna see what a total clusterfuck the beginning of last night’s presidential debate was? Watch this video.
After years of fumbling, deference and mismanagement, Canada’s telcoms regulator, the CRTC, laid down a landmark net neutrality rule and demanded that Bell, the nationally founded telcoms giant, would have to share its infrastructure with new entrants to the market.
They started as “Millennials for Jeb” and now they’re called “Millennials Rising,” but since the beginning, the dark-money-spouting Super PAC has been 95% funded by rich white guys over the age of 60.
Remember back to the time when people thought java was just a hip way to talk about coffee? Or you vaguely remembered from geography class that it’s an island in the South Pacific? We’ve come a long way since then and now that we’ve rocket blasted into the tech future, you’re going to need to […]
Plastic is so 2013. You don’t want to buy something only to throw it away or lose it and barely care. You like nice things and want to hang onto them. The Plazmatic lighter here is a high quality, high tech alternative to the typical cheap, plastic lighter you get at the old gas station. […]
Real engineers build things. Super cool engineers build things with their hands and fingers, like our engineering forefathers did. No idea where to even begin to do that? This step by step Arduino course is now 92% off and is going to get you up and running, from zero to hero, in no time. So […]