So I'm going to be charitable here and presume that whoever compiled that internet monitoring watchlist at the Department of Homeland Security thought that "Miss Thirteen," at www.msthirteen.com, was a site about the ultraviolent Mara Salvatrucha or MS-13 gang, which originated in El Salvador and now operates in a number of US cities.
Quote, mangle-translated from the original German by Google: "Change in our lives, accompanying us from our childhood into adult life. The hormones go crazy and actually everything is always much too confusing."
Perhaps this was the source for the bad link. And perhaps the fact that this site was included in the watchlist tells us something about how the watchlist was compiled, or how reliable its contents are as a disclosure of what the agency's monitoring.
(thanks, Elizabeth Gettelman!)
Previously: Homeland Security Internet Watch List leaked; Boing Boing sadly omitted from list of must-read sites for domestic spying
Update: Probably a more simple explanation -- the content of the site changed over time. The version of the document at Cryptome was published in 2011. The Reuters article that made the rounds today appears to be based on a new version of the document for 2012, which we haven't seen. BB reader Todd Towles says, "According to DNS Stuff, the current msthirteen.com domain was created in Sep 2011. According to the WayBackMachine, the site was about MS-13 on Feb 2010.
Oculus co-founder Palmer Luckey was exposed last week backing a pro-Trump “meme factory” that churns out Nazi-themed images and anti-Hillary Clinton propaganda—then spotted at a Trump rally wearing one of the nativist candidate’s T-shirts. He at first walked back his involvement, but Luckey now has the backing of top colleagues at the Facebook-owned virtual reality […]
Part of an ongoing series by weird chart-maker Scott Bateman; link to today’s edition.
In “A Letter to My Allies on the Left,” Rebecca Solnit — one of my literary and political heroes — asks the left to give up the practice of reflexively dismissing the good that politicians do, because those politicians also do terrible things.
With this comprehensive course in App & Game Development for iOS and Android, you’ll be able to take full advantage of this career opportunity without committing to going back to school full time. You’ll learn how to build immersive, interactive games and apps from start to finish using Python, C#, Unity, and HTML—some of the most in-demand programming […]
CloudPress is a responsive WordPress theme builder that allows you to create a whole site in less than 30 minutes. CloudPress comes with tools like pre-built headers, content blocks, and footers—all you have to do is pick what you like, and drag and drop. With your subscription, you get access to 13 professionally designed WordPress themes, over 80 […]
If you own a dog, you’ve most likely heard of BarkBox – the monthly subscription box for dogs. What started as a simple idea to try out the subscription model on pet owners has since developed a cult following of dog lovers. If you haven’t given it a try yet, this one month free deal is the […]