Languages come and go and blend. It's likely been that way forever and the process only accelerates under the influence of mega-languages (like English) that represent a sort of global means of communication. But, increasingly, people who are at risk of losing their native language entirely are fighting back—trying to encourage more people to be bilingual and save the native language from extinction.
At Discover Magazine, Veronique Greenwood has a really interesting story about a mathematician who is helping to preserve Scottish Gaelic. How? The researcher, Anne Kandler, has put together some equations that can help native language supporters target their programs and plan their goals.
Some of the numbers are obvious—you must know how many people in the population you’re working with speak just Gaelic, how many speak just English, and how many are bilingual, as well as the rate of loss of Gaelic speakers. But also in the model are numbers that stand for the prestige of each language—the cultural value people place on speaking it—and numbers that describe a language’s economic value.
Put them all together into a system of equations that describe the growth of the three different groups—English speakers, Gaelic speakers, and bilinguals—and you can calculate what inputs are required for a stable bilingual population to emerge. In 2010, Kandler found that using the most current numbers, a total of 860 English speakers will have to learn Gaelic each year for the number of speakers to stay the same. To her, this sounded like a lot, but the national Gaelic Development Agency was pleased: it’s about the number of bilingual speakers they were already aiming to produce through classes and programs.
Read the rest at Discover Magazine
Image: Gaelic Signs, a Creative Commons Attribution (2.0) image from cradlehall's photostream
Quindar is a fantastically far out project to remix NASA’s weird and wonderful sound and film archives into a new audiovisual experience of electronic music and video cut-ups. Created by my friends Mikael Jorgensen of Wilco and art historian/curator James Merle Thomas, Quindar’s recordings and live performances are a wonderful hyperreal trip into the human […]
The EVO evolution webshop offers this fantastic flipbook of human evolution. It’s €7.50. (via /r/educationalgifs)
It’s been years since the major pharma companies agreed to participate in the Registry of All Trials, meaning that they’d end the practice of only reporting on trials whose outcomes they were pleased with, leaving about half of all trials unreported-on.
Between election hacks, ransomware, and Devil’s Ivy, the cybersecurity space is booming as malware and hackers become more sophisticated. If you’re interested in pursuing a career in ethical hacking, or just want to secure your own devices, The Super-Sized Ethical Hacking Bundle is a great resource.In this bundle, you’ll learn the fundamental skills of ethical hacking, prepare […]
The TREBLAB X11 Earphones are versatile, offer great sound, and are currently $32.99 in the Boing Boing Store.These Bluetooth earbuds are a great workout companion. They’re totally sweat proof and their ear-fins keep them snugly in place during high activity — something that Apple’s AirPods can only do if you were blessed with precisely the […]
Whether you’re a seasoned entertainment industry veteran or a student working on your first spec script, having the right tool for the job will make a huge difference in your focus and productivity.Final Draft 10 is far and away the world’s best screenwriting software, used extensively by professional film and TV writers at top production […]