Languages come and go and blend. It's likely been that way forever and the process only accelerates under the influence of mega-languages (like English) that represent a sort of global means of communication. But, increasingly, people who are at risk of losing their native language entirely are fighting back—trying to encourage more people to be bilingual and save the native language from extinction.
At Discover Magazine, Veronique Greenwood has a really interesting story about a mathematician who is helping to preserve Scottish Gaelic. How? The researcher, Anne Kandler, has put together some equations that can help native language supporters target their programs and plan their goals.
Some of the numbers are obvious—you must know how many people in the population you’re working with speak just Gaelic, how many speak just English, and how many are bilingual, as well as the rate of loss of Gaelic speakers. But also in the model are numbers that stand for the prestige of each language—the cultural value people place on speaking it—and numbers that describe a language’s economic value.
Put them all together into a system of equations that describe the growth of the three different groups—English speakers, Gaelic speakers, and bilinguals—and you can calculate what inputs are required for a stable bilingual population to emerge. In 2010, Kandler found that using the most current numbers, a total of 860 English speakers will have to learn Gaelic each year for the number of speakers to stay the same. To her, this sounded like a lot, but the national Gaelic Development Agency was pleased: it’s about the number of bilingual speakers they were already aiming to produce through classes and programs.
Read the rest at Discover Magazine
Image: Gaelic Signs, a Creative Commons Attribution (2.0) image from cradlehall's photostream
Beatboxer Tom Thum had ENT doctor and laryngeal surgeon Dr Matthew Broadhurst shine an endoscopic camera down his throat while beatboxing: “I wanted to find out how my larynx functioned when beatboxing compared to how it functions normally with speech, and whether or not there were any abnormalities in my laryngeal anatomy. I also had […]
Gastric bypass surgery is remarkably effective at promoting weight-loss (it cuts the long-term risk of early death from morbid obesity by 40%), and it’s long been presumed that the major action by which it worked was that, by bypassing the parts of the gut where most food absorbtion takes place, it limited the calories that […]
Timothy writes, “Diego Gómez is a Colombian conservation biologist. When he was a college student, he shared a single research paper online so that others could read and learn from it, just as he did. Diego was criminally prosecuted for copyright infringement, and faced up to 8 years in prison.”
If you don’t want to get stuck footing the bill for a hit and run, this dashboard-mounted camera offers up to 2K resolution to make sure you always have a reliable witness, and it’s available in the Boing Boing Store for 30% off it’s usual price.The PapaGo mounts unobtrusively to your windshield to see everything […]
While some people still maintain that everything in Apple’s walled garden “just works” and is immune to the rampant malware of the Windows world, the reality is different. The Mac’s growing market share has made it a much more viable target for malicious actors, and its built-in tools aren’t always enough to fix things. Drive […]
Boasting an IPX6 waterproof rating, the Trakk Bullet Ultra Compact Waterproof Bluetooth Speaker resists dust and heavy rainfall. It’s currently available in the Boing Boing Store.The Trakk Bullet offers the same wireless convenience as other portable speakers, but few are built as tough as this one. Its utilitarian construction is designed to be a totally low-maintenance […]