Languages come and go and blend. It's likely been that way forever and the process only accelerates under the influence of mega-languages (like English) that represent a sort of global means of communication. But, increasingly, people who are at risk of losing their native language entirely are fighting back—trying to encourage more people to be bilingual and save the native language from extinction.
At Discover Magazine, Veronique Greenwood has a really interesting story about a mathematician who is helping to preserve Scottish Gaelic. How? The researcher, Anne Kandler, has put together some equations that can help native language supporters target their programs and plan their goals.
Some of the numbers are obvious—you must know how many people in the population you’re working with speak just Gaelic, how many speak just English, and how many are bilingual, as well as the rate of loss of Gaelic speakers. But also in the model are numbers that stand for the prestige of each language—the cultural value people place on speaking it—and numbers that describe a language’s economic value.
Put them all together into a system of equations that describe the growth of the three different groups—English speakers, Gaelic speakers, and bilinguals—and you can calculate what inputs are required for a stable bilingual population to emerge. In 2010, Kandler found that using the most current numbers, a total of 860 English speakers will have to learn Gaelic each year for the number of speakers to stay the same. To her, this sounded like a lot, but the national Gaelic Development Agency was pleased: it’s about the number of bilingual speakers they were already aiming to produce through classes and programs.
Read the rest at Discover Magazine
Image: Gaelic Signs, a Creative Commons Attribution (2.0) image from cradlehall's photostream
Mathematician Stephen Wolfram and his company do a lot of consulting for Hollywood. But he doesn’t often do it on an urgent basis because a movie is about to shoot and they neglected to “tech the tech.” When I first started looking at the script for [Arrival], I quickly realized that to make coherent suggestions […]
Can you “hear” motion or light flashes? If so, according to new research from City University London, you may be experiencing a not-so-rare form of synaesthesia. Synesthesia is the fascinating neurological phenomenon whereby stimulation of one sense involuntarily triggers another sensory pathway. For example, a synesthete might taste sounds or hear colors. (In this study, […]
Scientists declared the ruby seadragon a new species in 2015, but that was based on dead specimens in a museum. Now though, Scripps Institution of Oceanography biologist Greg Rouse who led the team that originally discovered the species, managed to find two of the wonderful fish swimming around the Recherche Archipelago, off the south coast […]
You know as well as I that writing complex, long-long form text requires significant organization. You’re probably also well aware that Word just isn’t up to the task. That’s why I’m a huge fan of Scrivener, the software suite used by best-selling authors and technical writers alike.Scrivener is much more than another digital typewriter. With a […]
Looking to upgrade your weekend? Here are three randomly awesome products on my mind this week.#3 FRESHeBUDS Pro Magnetic Bluetooth EarbudsAs more and more phones and gadgets switch to Bluetooth-only compatibility, you’ll need to get Bluetooth headphones like the rest of us. I’ve been super impressed with these affordable magnetic headphones. Pull the magnetic earbuds apart to auto-connect […]
Traditional folding wallets are designed for paper bills—but these days, carrying cash is rarely a necessity. More often than not, I don’t carry cash at all. This Bogui Clik Wallet is the best answer I’ve found for avoiding the hassle of those tight-fitting credit card pockets.This attractive, minimalist wallet features a protective lip, so my cards don’t […]