A couple of years ago, Scientific American's Ferris Jabr wrote a really fascinating story about the sign language of science. Along the way, he touched on an issue I'd never thought of before. Turns out, a lot of technical, scientific terms haven't made their way into official sign language vocabulary. At the same time, these words are often far too long to bother fingerspelling. The solution: Translators at scientific conferences invent signs, often on the fly.
Not surprisingly, though, that can get confusing. What if two translators use different signs for the same word? That's why the Scottish Sensory Centre has taken the time to standardize translations of 119 words from the world of physics into British Sign Language. The the new signs will make it easier for Deaf students to understand what they're learning in science class, and make physics more open to them as a career choice.
The glossary builds on existing signs used by the deaf community and on "the visual or metaphorical relationship to what the things are like in real life", explains O'Neill.
The signs also build on one another to help convey the scientific relationships between the terms. The sign for mass, for example, is a fist which is then used as a basis for the sign for density (a hand around the fist) and weight (the hand and fist moving downwards).
Coincidentally, within minutes of spotting this story, I came across another bit of specialized sign language vocabulary. In a tweet, mjrobbins linked to a poster that provides everything you need to know to talk about a man's naughty bits in (I think) British Sign Language.
See the poster (NSFW, probably)
Read the rest of the story about the new sign language physics vocabulary at New Scientist
NASA today announced that astronomers studying data from NASA’s Great Observatories have found the best evidence yet for “cosmic seeds in the early universe that should grow into supermassive black holes.”
Could you recover a murder victim’s last sight of their killer by extracting it from the retina? Little more than a century ago, forensic scientists thought it might be possible. After all, in 1877 physiologist Wilhelm Friedrich Kühne was able to develop a simple image from an albino rabbit’s dissected eyeball. (Above, the two images […]
Backed by huge donations from vitamin companies, the American Association of Naturopathic Physicians is pushing to get naturopathic medicine recognized and regulated in all 50 US states, paving the way to receiving public funds in the form of Medicare reimbursements.
We’d all love a 75-inch TV screen on which to view our favorite shows. But not all of us can drop the cash needed to get one of those broadcasting beauties (or even have the space needed to house them).Thankfully, there’s an alternative. With the SainSonic Mini LED Portable Projector (only $59.99 in the Boing Boing Store), you can project a picture […]
If you want to add some real firepower to your programming repertoire, learn Java–one of the most adaptable, widely-used programming platforms around. You can easily do that with this Ultimate Java bundle, now just $69 in the Boing Boing Store.Across 14 lectures and 117 hours of content, the educators at online academy eduCBA will walk you through […]
Every company wants to harness the power of social media, but few understand how to make that happen. Be one of those select few with this Social Media Marketing Course & Certification package, now just $29 in the Boing Boing Store.Over 12 modules of course material, you’ll learn what it takes to increase a brand’s […]