A couple of years ago, Scientific American's Ferris Jabr wrote a really fascinating story about the sign language of science. Along the way, he touched on an issue I'd never thought of before. Turns out, a lot of technical, scientific terms haven't made their way into official sign language vocabulary. At the same time, these words are often far too long to bother fingerspelling. The solution: Translators at scientific conferences invent signs, often on the fly.
Not surprisingly, though, that can get confusing. What if two translators use different signs for the same word? That's why the Scottish Sensory Centre has taken the time to standardize translations of 119 words from the world of physics into British Sign Language. The the new signs will make it easier for Deaf students to understand what they're learning in science class, and make physics more open to them as a career choice.
The glossary builds on existing signs used by the deaf community and on "the visual or metaphorical relationship to what the things are like in real life", explains O'Neill.
The signs also build on one another to help convey the scientific relationships between the terms. The sign for mass, for example, is a fist which is then used as a basis for the sign for density (a hand around the fist) and weight (the hand and fist moving downwards).
Coincidentally, within minutes of spotting this story, I came across another bit of specialized sign language vocabulary. In a tweet, mjrobbins linked to a poster that provides everything you need to know to talk about a man's naughty bits in (I think) British Sign Language.
See the poster (NSFW, probably)
Read the rest of the story about the new sign language physics vocabulary at New Scientist
Blue writes, “Peter Watts has be stricken with debilitating pain, loss of range of motion and motor control. Watts’ doctors remain baffled despite a battery of tests, and Watts has reached out to his fans to ask for their theories and ideas as to what might be causing his illness.”
Today, I’ve launched a very special Kickstarter with two friends, Timothy Daly and Lawrence Azerrad. A year in the making (and many more years on our minds), the Voyager Golden Record: 40th Anniversary Edition is the first vinyl release of the stunning golden phonograph record launched by NASA in 1977 aboard the Voyager spacecraft, one […]
Bret Victor complained on Twitter that technologists were wasting their imaginations, energy and talent on things that wouldn’t matter after climate change reduced the world to a drowned cinder; his followers pushed back and asked what they, as technologists, could do about climate change.
Evan Kimbrell, founder of the digital agency Sprintkick, recently released a series of online courses that feature some of the best advice we’ve come across. These courses are well worth your time, and will save you from making many typical mistakes down the line if you ever want to start your own business.With this Business […]
Handy is the most convenient solution we’ve found for booking a house cleaning at the last minute, and they do a really great job. It’s as easy as heading to the site, selecting a date and time that works for you and the number of rooms in your home. We’ve even scheduled emergency cleanings as soon as the following day. […]
With all the new amazing games and consoles out there, we still can’t help but have a soft spot for old school staples. From Super Mario to Mortal Kombat, classic games just never get old. Which is why we’re so excited to relive the nostalgia with our newest deal in the Boing Boing Shop: The Complete SNES […]