A couple of years ago, Scientific American's Ferris Jabr wrote a really fascinating story about the sign language of science. Along the way, he touched on an issue I'd never thought of before. Turns out, a lot of technical, scientific terms haven't made their way into official sign language vocabulary. At the same time, these words are often far too long to bother fingerspelling. The solution: Translators at scientific conferences invent signs, often on the fly.
Not surprisingly, though, that can get confusing. What if two translators use different signs for the same word? That's why the Scottish Sensory Centre has taken the time to standardize translations of 119 words from the world of physics into British Sign Language. The the new signs will make it easier for Deaf students to understand what they're learning in science class, and make physics more open to them as a career choice.
The glossary builds on existing signs used by the deaf community and on "the visual or metaphorical relationship to what the things are like in real life", explains O'Neill.
The signs also build on one another to help convey the scientific relationships between the terms. The sign for mass, for example, is a fist which is then used as a basis for the sign for density (a hand around the fist) and weight (the hand and fist moving downwards).
Coincidentally, within minutes of spotting this story, I came across another bit of specialized sign language vocabulary. In a tweet, mjrobbins linked to a poster that provides everything you need to know to talk about a man's naughty bits in (I think) British Sign Language.
See the poster (NSFW, probably)
Read the rest of the story about the new sign language physics vocabulary at New Scientist
Despite Trump’s denial of climate change the the ghastly attacks on climate science and mitigation in the new proposed budget, the Carbon Bubble — which overprices hydrocarbons and the industries that rely on them, as though we’ll be burning all of them with impunity — is about to pop.
South American polka dot tree frogs are pretty cool, but Julián Faivovich and Carlos Taboada found out they are even cooler when an ultraviolet flashlight is trained on them. They fluoresce. Many animals can see beyond the spectrum visible to humans, and these frogs adapted with this trait. From the abstract: Fluorescence, the absorption of […]
A small (51 men aged 24 +/- 3 years) study published in Neuron tasked experimental subjects with practicing the ancient Greek mnemonic technique of “memory palaces” and then scanned their brains with functional magnetic resonance imaging, comparing the scans to scans from competitive “memory athletes” and also measuring their performance on memorization tasks.
All the filters in the world won’t save your smartphone pics from a shaky hand. To really step up your mobile photography game, you’ll need some kind of mount to hold it steady. You could buy a smartphone attachment for a conventional camera tripod, but who wants to carry that kind of gear everywhere they […]
The forced transition from analog to digital TV signals was probably met with relative indifference from people with Netflix subscriptions and the “I don’t even own a TV” snoots. But anyone living in the vast swaths of the country that don’t have guaranteed high-speed internet, broadcast TV is a perfectly valid (and 100% free) way […]
When Apple revealed the new MacBook in 2016, one of the biggest issues raised with the notebook’s new design (aside from ire over the slew of new adapters you’d inevitably have to buy) was the removal of one of its most beloved proprietary features, the magnetic charging cable. Thankfully, third-party peripheral makers have taken up […]