A couple of years ago, Scientific American's Ferris Jabr wrote a really fascinating story about the sign language of science. Along the way, he touched on an issue I'd never thought of before. Turns out, a lot of technical, scientific terms haven't made their way into official sign language vocabulary. At the same time, these words are often far too long to bother fingerspelling. The solution: Translators at scientific conferences invent signs, often on the fly.
Not surprisingly, though, that can get confusing. What if two translators use different signs for the same word? That's why the Scottish Sensory Centre has taken the time to standardize translations of 119 words from the world of physics into British Sign Language. The the new signs will make it easier for Deaf students to understand what they're learning in science class, and make physics more open to them as a career choice.
The glossary builds on existing signs used by the deaf community and on "the visual or metaphorical relationship to what the things are like in real life", explains O'Neill.
The signs also build on one another to help convey the scientific relationships between the terms. The sign for mass, for example, is a fist which is then used as a basis for the sign for density (a hand around the fist) and weight (the hand and fist moving downwards).
Coincidentally, within minutes of spotting this story, I came across another bit of specialized sign language vocabulary. In a tweet, mjrobbins linked to a poster that provides everything you need to know to talk about a man's naughty bits in (I think) British Sign Language.
See the poster (NSFW, probably)
Read the rest of the story about the new sign language physics vocabulary at New Scientist
James Delingpole is an invective-hurling anti-climate science columnist who has candidly admitted that he doesn’t bother to read scientific papers, calling himself a “an interpreter of interpretations.”
Kratom (previously) is a widely used herb that has been very effective in treating opioid withdrawal and other chronic, hard-to-treat conditions — it also became very controversial this year because the DEA decided, without evidence, to class it as a dangerous drug, and then changed its mind (unprecedented!) after a mass-scale petition that included interventions […]
In a curious study, researchers at the University of California, Los Angeles showed that transcranial magnetic stimulation (TMS) — altering brain activity by zapping specific regions with magnetic pulses — can apparently increase people’s libido, at least briefly. Neuroscientist Nicole Prause and her colleagues targeted the left dorsolateral prefrontal cortex (at the left temple), a […]
The Pocket Tripod PRO had massive Kickstarter success in 2013, raising almost $85,000 in a single month. But this isn’t just another case of pre-release product hype. This ingenious little device folds out from a credit-card-shaped plastic slab into a sturdy stand with a surprisingly wide range of motion. In portrait orientation, your phone slides […]
Loot Crate is a totally different kind of subscription service that mails subscribers monthly boxes filled with curated geek, pop culture, and gamer paraphernalia. Its cult following awaits a box every month filled with everything from bobble heads to T-shirts to special edition collectibles. But nothing gets Loot Crate fans as excited as the limited […]
The ARMOR-X Mini Flexible Phone Tripod is a smartphone tripod that is designed with flexible legs to rest on virtually any type of surface. Other tripods have proved useless unless I conveniently have a flat surface in front of me, which is why this particular tripod was appealing enough to try out. The ARMOR-X is compact and easy […]