A couple of years ago, Scientific American's Ferris Jabr wrote a really fascinating story about the sign language of science. Along the way, he touched on an issue I'd never thought of before. Turns out, a lot of technical, scientific terms haven't made their way into official sign language vocabulary. At the same time, these words are often far too long to bother fingerspelling. The solution: Translators at scientific conferences invent signs, often on the fly.
Not surprisingly, though, that can get confusing. What if two translators use different signs for the same word? That's why the Scottish Sensory Centre has taken the time to standardize translations of 119 words from the world of physics into British Sign Language. The the new signs will make it easier for Deaf students to understand what they're learning in science class, and make physics more open to them as a career choice.
The glossary builds on existing signs used by the deaf community and on "the visual or metaphorical relationship to what the things are like in real life", explains O'Neill.
The signs also build on one another to help convey the scientific relationships between the terms. The sign for mass, for example, is a fist which is then used as a basis for the sign for density (a hand around the fist) and weight (the hand and fist moving downwards).
Coincidentally, within minutes of spotting this story, I came across another bit of specialized sign language vocabulary. In a tweet, mjrobbins linked to a poster that provides everything you need to know to talk about a man's naughty bits in (I think) British Sign Language.
See the poster (NSFW, probably)
Read the rest of the story about the new sign language physics vocabulary at New Scientist
Apple released this lovely new commercial featuring Carl Sagan reading from his magnificent 1994 book Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space, now available as an audiobook. This surprising partnership spurred Adweek to interview my friend Ann Druyan, Sagan’s wife, collaborator, and creative director of the Voyager Golden Record, about being […]
The Action Lab took a maglev gyroscope and placed it inside a sealed chamber to see what happens to a levitating gyroscope in a vacuum. A lot of people took issue with the experiment’s setup and explanation, but it’s interesting nonetheless. He responded to those concerns: Hi everyone! I see a lot of comments that […]
Shocking footage, taken from a nearby aircraft, shows a jetliner spraying its appalling chemical payload into our skies. Traffic 12 o'clock pic.twitter.com/g5QjlQ5v8z— Airplane Pictures ✈ (@iLove_Aviation) June 19, 2017
Although flagship smartphones are unlikely to adopt heavy-duty outer casing anytime soon, you can always prepare your device for the outdoors with a beefy case and and an external battery like this Nomad Tile Trackable PowerPack, available in the Boing Boing Store for $119.95.The Nomad Tile can fully recharge an iPhone 7 over three times […]
Even though credit cards now feature an EMV chip for securing transactions, they still have to include the magnetic strip for compatibility with older point of sale systems. Because of this, there’s no way for the chip’s new security capabilities to protect against card skimmers in the wild.How do you protect yourself from legacy-technology-induced fraud? […]
As the old saying goes, “You should sit in meditation for 30 minutes every day. Unless you are too busy, in which case you should meditate for an hour.” Since most of us have an endless list of things to do and people to see, carving out quiet time can feel impossible, especially when most […]