Sure, it could be an agent provocateur trying to spread disinformation by having people hold a sign that means something other than what they think it means, but… really?

Perhaps in this case, getting a sign written in English was fairly difficult, so they passed it around.

And these far right groups that feign religious and moral outrage are being very deliberate in their progress. They have turned a blind eye to what can be argued are conservative Libyans’ more traditional concerns. They have said nothing, for example, about the widespread consumption of drugs and alcohol among Libya’s youth, about the young men who fill Tripoli’s costal cafes late into the night, descending into hopeless states of intoxication before every weekend. This is not an oversight but intentional. Infringing on the freedoms and fun of young people would provoke too much anger and, more crucially, lose the extreme right the support of their main target audience: young men. Like Benito Mussolini’s Milan fascio in nineteen-twenties Italy, Libya’s far right also knows that it cannot rule through violence and fear if it does not have the young and strong on its side.

So instead they have focussed on easy targets: architecture, women, and, now, America, or, more abstractly, the West. They demolished landmarks, claiming them to be unreligious; demanded that women be banned from cafés; and now, because of a film almost no one has seen, they have attacked symbols of the American state. But perhaps this latest assault is their most cunning. Not only because it involved the loss of four innocent lives, but also because it is trying cynically to capitalize on legitimate grievances.

Then him talking about game balance changes, and his corp mate asking about him…  http://eve-search.com/thread/149708-1/page/1#13

Then I get to listen to some jackass talk about how the President sympathizes with the attackers.  Yeah, I’m sure he does… way to keep it classy Mr. Romney.

To what extent this is a more orchestrated disinfo job, I don’t know enough to say.