Surprisingly, they're not all long, Germanic compound words (generally a font of useful no-equivalent words):
8. Tartle (Scots)
The nearly onomatopoeic word for that panicky hesitation just before you have to introduce someone whose name you can't quite remember.
9. Koi No Yokan (Japanese)
The sense upon first meeting a person that the two of you are going to fall in love.
10. Mamihlapinatapai (Yaghan language of Tierra del Fuego)
This word captures that special look shared between two people, when both are wishing that the other would do something that they both want, but neither want to do.
Tartle is something I often experience, because I'm really, embarrassingly terrible with names.
14 wonderful words with no English equivalent
Psych scholars from San Diego State and U Georgia used Google Books to systematically explore the growth of swear-words in published American literature: they conclude that books are getting swearier and that this is a bellwether for a growth in the value of individualism: “Due to the greater valuation of the rights of the individual […]
The Solano County Sheriff’s Office wants to spend $2M on a network of vehicle surveillance cameras, a program it calls “Project Skynet.”
After seeing a news article, emoji expert Keith Broni of Dublin, Ireland answered a job posting by London-based language firm Today Translations searching for the world’s first emoji translator. After a lengthy process, the firm choose Broni out of a pool of over 500 candidates last month. Broni writes, “I sent in my application pretty […]
Toaster ovens are the perfect appliance for small things like toasted sandwiches and roasted garlic (try it!), but anything more involved usually requires a full-sized conventional oven.However, despite its small size, the Wolfgang Puck Pressure Oven can handle anything from baked pastries to broiled meats. This kitchen appliance has a minimal countertop footprint, and cooks […]
The Pry.Me Bottle Opener holds tens of thousands of times its own weight, and you can pick one up now from the Boing Boing Store.This remarkable keychain is considerably smaller than any of your keys, but don’t let that fool you: it can easily open any bottle, and could even tow a trailer full of […]
Guaranteeing your privacy online goes way beyond checking the “Do Not Track” option in your browser’s settings. To ensure that your internet activity is totally hidden from Internet Service Providers, advertisers, and other prying eyes, take a look at Windscribe’s VPN protection. It usually costs $7.50 per month, but you can get a 3-year subscription […]