Surprisingly, they're not all long, Germanic compound words (generally a font of useful no-equivalent words):
8. Tartle (Scots)
The nearly onomatopoeic word for that panicky hesitation just before you have to introduce someone whose name you can't quite remember.
9. Koi No Yokan (Japanese)
The sense upon first meeting a person that the two of you are going to fall in love.
10. Mamihlapinatapai (Yaghan language of Tierra del Fuego)
This word captures that special look shared between two people, when both are wishing that the other would do something that they both want, but neither want to do.
Tartle is something I often experience, because I'm really, embarrassingly terrible with names.
14 wonderful words with no English equivalent
The use of “them” as a gender-neutral pronoun goes back hundreds of years, but the weaponizing of grammar as a way to tell people how to talk (rather than a way to understand what speakers are saying) made the practice anathema, creating strong headwinds for people looking to adapt usage to accommodate a spectrum of […]
Ian Bogost (previously) describes the “deflationary” use of “artificial intelligence” to describe the most trivial computer science innovations and software-enabled products, from Facebook’s suicide detection “AI” (a trivial word-search program that alerts humans) to the chatbots that are billed as steps away from passing a Turing test, but which are little more than glorified phone […]
Install the Emotional Labor extension and it will automatically add social niceties to your outbound mail — phrases like “Hey, Lovely! I’ve been thinking of you.” (via 4 Short Links)
You know the drill. You go to the dentist and they ask you how often you floss. You lie through your teeth and say, “every day!” (Bonus points if you have some cilantro or chives stuck in your gums from lunch). You don’t want to keep up the charade any longer, but rubbing that tiny strand […]
The Raspberry Pi Foundation has done outstanding work packing a fully capable desktop computer into a package the size of a deck cards—especially one that only costs $35. But if you already have a working laptop, why should you care? Oh, how much you have to learn. Besides operating well as a compact digital media hub, […]
Custom coffee vessels are the perfect piece of office flair, but it’s just a matter of time before your VOTE FOR PEDRO mug will start to lose its relevant wit. Why not have a new one every day, with whatever silly nonsense you want sticking off the sides? You can save big on your novelty […]