Surprisingly, they're not all long, Germanic compound words (generally a font of useful no-equivalent words):
8. Tartle (Scots)
The nearly onomatopoeic word for that panicky hesitation just before you have to introduce someone whose name you can't quite remember.
9. Koi No Yokan (Japanese)
The sense upon first meeting a person that the two of you are going to fall in love.
10. Mamihlapinatapai (Yaghan language of Tierra del Fuego)
This word captures that special look shared between two people, when both are wishing that the other would do something that they both want, but neither want to do.
Tartle is something I often experience, because I'm really, embarrassingly terrible with names.
14 wonderful words with no English equivalent
The billboard went up in Dearborn, MI, which has a large number of Arabic speakers, and reads “Donald Trump, he can’t read this, but he is afraid of it” (a riff on the bags printed with “This text has no other purpose than to terrify those who are afraid of the Arabic language”).
The California DMV has rejected Opendns founder David Ulevitch’s application for an “1NFOS3C” vanity license plate because it includes “a term of lust or depravity.”
The standard format for a New York Times lead obit headline goes NAME, AGE, Dies; STATEMENT OF ACCOMPLISHMENT (e.g. “Suzanne Mitchell, 73, Dies; Made Dallas Cowboys Cheerleaders a Global Brand.
I’ve never really felt the need to purchase a smartwatch because a lot of them aren’t very functional, but at just shy of $30, the Martian Notifier Smartwatch was worth checking out. For that low of a price, it actually does feature an impressive amount of functionality, and comes in handy when you don’t want to be carrying around your […]
Geek Fuel is a subscription delivery service that caters to those of us that love comics, gaming, and general geek culture. Every month, Geek Fuel will assemble a box of goodies with a value of $50 or over. The specific items are a mystery, but you’ll always get an exclusive t-shirt not found anywhere else, a full […]
If you like to DIY and you like helicopters, you’re going to really love the Flexbot Hexacopter Kit. This copter blows traditional models out of the water: it includes everything you need to actually build your own hexacopter, and then pilot it like a pro, too.The construction is complicated enough to give you a challenge, […]