Back in April, I reviewed Akissi, a delightful kids' comic about a mischievous little girl in Cote D'Ivoire, translated from the original French. Back then, it was only available in the UK, but as of today, you can buy it in the USA, too! Here's my original review:
Akissi is a French-language comic about the adventures of a little West African girl, now available in English translation thanks to the astoundingly excellent Flying Eye, a new kids' imprint of London's NoBrow. It was created by Marguerite Abouet, whom you may know from Aya, a series of comics for adults set in Cote d'Ivoire, widely available and appreciated in English translation.
Akissi's adventures are both universal and absolutely particular to her milieu. My young daughter -- born and raised in London -- has never kept a pet monkey, had a tapeworm come out of her nose, or had to contend with an older brother who wouldn't take her pigeon hunting; but Akissi's struggles with authority, her close friendships, and her misunderstandings are immediately recognisable to my daughter and her friends when they come over, and I've read the book aloud to them a good half-dozen times since I brought it home last week. It's the perfect combination of gross-out humour, authority clashes, and general mischief to capture a kid's interest.
Akissi comprises seven short stories, each of which stands alone, and, as with all of the NoBrow titles, it is a beautiful package -- great binding, endpapers, paper stock, and spine -- suitable for both your own library and as a handsome gift.
AKISSI [Flying Eye]
In Paper Girls, the celebrated comics creator Brian K Vaughan (Saga, Y: The Last Man, etc) teams up with Cliff Chiang to tell a story that’s like an all-girl Stranger Things, with time-travel.
Ladder lockdown is a metal tray with super-grippy patches on its underside; set it down on any surface (including ice!) and then set your ladder’s feet in the tray and cinch it in place and the ladder won’t “kick out” and injure you and your loved ones.
Machinist/sculptor Chris Bathgate (previously) continues his run of collaborations on small, gorgeous kinetic sculptures and fidget toys with the “Netsuke Hybrid Vessel Bead,” a collaboration with Revolve Makers.
The TREBLAB X11 Earphones are versatile, offer great sound, and are currently $32.99 in the Boing Boing Store.These Bluetooth earbuds are a great workout companion. They’re totally sweat proof and their ear-fins keep them snugly in place during high activity — something that Apple’s AirPods can only do if you were blessed with precisely the […]
Whether you’re a seasoned entertainment industry veteran or a student working on your first spec script, having the right tool for the job will make a huge difference in your focus and productivity.Final Draft 10 is far and away the world’s best screenwriting software, used extensively by professional film and TV writers at top production […]
Web content creators who don’t have a solid SEO strategy should take note of Webtexttool. It’s a service that pulls in anonymous data from their entire user base to offer crowdsourced guidance that increases your search page ranks. By analyzing prior user successes, it helps you better gauge how your posts will perform at a […]