Back in April, I reviewed Akissi, a delightful kids' comic about a mischievous little girl in Cote D'Ivoire, translated from the original French. Back then, it was only available in the UK, but as of today, you can buy it in the USA, too! Here's my original review:
Akissi is a French-language comic about the adventures of a little West African girl, now available in English translation thanks to the astoundingly excellent Flying Eye, a new kids' imprint of London's NoBrow. It was created by Marguerite Abouet, whom you may know from Aya, a series of comics for adults set in Cote d'Ivoire, widely available and appreciated in English translation.
Akissi's adventures are both universal and absolutely particular to her milieu. My young daughter -- born and raised in London -- has never kept a pet monkey, had a tapeworm come out of her nose, or had to contend with an older brother who wouldn't take her pigeon hunting; but Akissi's struggles with authority, her close friendships, and her misunderstandings are immediately recognisable to my daughter and her friends when they come over, and I've read the book aloud to them a good half-dozen times since I brought it home last week. It's the perfect combination of gross-out humour, authority clashes, and general mischief to capture a kid's interest.
Akissi comprises seven short stories, each of which stands alone, and, as with all of the NoBrow titles, it is a beautiful package -- great binding, endpapers, paper stock, and spine -- suitable for both your own library and as a handsome gift.
AKISSI [Flying Eye]
Last week, 30 students used a House Judiciary Committee hearing room to hold a debate on mass surveillance in America.
The $80 Ramones 40th Anniversary Deluxe Edition collects 3 CDs, one LP and a hardcover book, in a limited, numbered box (the edition is limited to 19,760, which is a number you can interpret as either symbolic of the year 1976, or “this edition limited to the number we anticipate selling”).
My former EFF colleague Kevin Bankston writes, “For Boing Boing readers in the Washington DC area, here’s a great event: this coming Tuesday, science fiction writer (and Cory’s occasional collaborator) Charlie Stross will be doing a happy hour interview at think tank New America. He’ll be talking about cross-pollination between science fiction and real tech […]
Jared Sinclair developed the RSS reader app Unread, which made $10,000 in its first 24 hours on the iOS market. And we’ve all heard the story of Flappy Bird developer Dong Nguyen, whose creation was reportedly earning $50,000 a day at the height of its 2013 explosion. While those are rare examples, they’re also testament to the […]
If you or your company’s IT system are besieged by black hat cyber attacks, an ethical hacker might be all that stands between crippling damage and a company’s long-term prosperity. It’s no wonder that the market for IT security specialists is exploding. Certification is the key – so learn the tenets of ethical hacking and get […]
Your laptop and mobile devices are top of the line…so why are you trotting out that raggedy decades-old suitcase when you go somewhere? Time to up your travel game with a complete 5-piece Herschel Travel Luggage bundle…and we’ll even give it to you for free!Of course, you’ve got to win the Ultimate Herschel Travel Bundle […]