Back in April, I reviewed Akissi, a delightful kids' comic about a mischievous little girl in Cote D'Ivoire, translated from the original French. Back then, it was only available in the UK, but as of today, you can buy it in the USA, too! Here's my original review:
Akissi is a French-language comic about the adventures of a little West African girl, now available in English translation thanks to the astoundingly excellent Flying Eye, a new kids' imprint of London's NoBrow. It was created by Marguerite Abouet, whom you may know from Aya, a series of comics for adults set in Cote d'Ivoire, widely available and appreciated in English translation.
Akissi's adventures are both universal and absolutely particular to her milieu. My young daughter -- born and raised in London -- has never kept a pet monkey, had a tapeworm come out of her nose, or had to contend with an older brother who wouldn't take her pigeon hunting; but Akissi's struggles with authority, her close friendships, and her misunderstandings are immediately recognisable to my daughter and her friends when they come over, and I've read the book aloud to them a good half-dozen times since I brought it home last week. It's the perfect combination of gross-out humour, authority clashes, and general mischief to capture a kid's interest.
Akissi comprises seven short stories, each of which stands alone, and, as with all of the NoBrow titles, it is a beautiful package -- great binding, endpapers, paper stock, and spine -- suitable for both your own library and as a handsome gift.
AKISSI [Flying Eye]
If you’re a student journalist and want to attend HOPE XI, the Eleventh Hackers on Planet Earth conference (July 22-24, NYC) you can win free admission (and an interview with me!) by submitting an article about any of the topics come up at HOPE conferences! Get writing!
Earlier this month, I gave the afternoon keynote at the Internet Archive’s Decentralized Web Summit, and my talk was about how the people who founded the web with the idea of having an open, decentralized system ended up building a system that is increasingly monopolized by a few companies — and how we can prevent the same things from happening next time.
Designer Art Donovan writes, “I’m always looking for new and unique inspiration for my lighting commissions and the latest, cutting edge scientific devices offer a boatload of great design inspiration. From the cool, new ‘James Webb Space Telescope’ to the myriad of complex details in the L.H.P.C. at Cern- it’s a cornucopia of rich imagery.”
Some truths are universal. For one, your phone will always run out of power when you most need it. For another, the charging cords that come packaged with your Apple device will fray, split, and rip faster than Usain Bolt in a game of tag.Instead, pick up a charging cord that anyone would have a tough […]
Some people say magic tricks are nerdy and best left to your 12-year-old asthmatic cousin. But others see value in perfecting the slight of hand and showmanship associated with a perfectly executed routine. We’re firmly in the latter camp. And now, we’re giving you the ability to put a few parlor tricks up your sleeve with the Penguin […]
Bluetooth speakers may be convenient to use, but many of them just aren’t that powerful. Sure, it may be fine if you’re seated in front of the speaker. But move across the room, and you may strain to hear what’s coming from those tiny drivers.There’s a reason why the G-BOOM Wireless Bluetooth Boombox (now $79.99 in the Boing […]