In the 1950s, America's burgeoning space program goosed the science fiction writers and fans who'd already been enthusiastic and optimistic about space, sparking a frenzy of onward-and-upward-looking fiction. China's 2013 moonshot and taikonaut programs have had a similar effect on Chinese culture. Jeffrey Wasserstrom's "year in Chinese science fiction" is an eye-opening and exciting look at the way that Space Race 2.0 is creating science fictional narratives in China, and the English-language opportunities to peer in at it (like Tor Books's forthcoming translation of Liu Cixin’s bestselling "Three-Body Trilogy"):
In 2012, Renditions, the world’s leading periodical devoted to translations from Chinese into English, brought out a fascinating special double-issue that divided its attention between early sci-fi from the final years of the Qing Dynasty (1644-1912) and contemporary stories in the genre.
This spring, Pathlight, a Beijing-based periodical specializing in literary translation, devoted most of an issue to new works of Chinese SF.
Over the summer, Tor Books announced that it would be bringing out an English language edition of Liu Cixin’s The Three-Body Trilogy, a wildly popular series that has sold over 400,000 copies in Chinese.
Early this fall, Penguin reissued Cat Country, making use of a 1970 translation by William Lyell and including as well an excellent new introduction by Ian Johnson.
2013 was also the year that Science Fiction Studies, the leading American scholarly journal in the field, issued its first special issue on China; it includes articles by academics based in different parts of the world as well pieces by Liu Cixin and two other contemporary Chinese science fiction writers, Han Song and Yan Wu.
The Year in Chinese Science—And Science Fiction
[Jeffrey Wasserstrom/Daily Beast]
Thinkgeek’s $150 Bluetooth Communicators are based on 3D scans of a prop communicator; pair it with your phone and clip it to your belt: when you get a ring, the psychedelic hypno-disc in the middle will spin prettily, flick it open and start talking.
Harrison Young devised a miraculously cool “fiber-reinforced actuator” — a gripping robot-hand that can get traction on irregularly shaped, heavy objects, without any 3D printed parts and without any power-supply!
I first read George RR Martin’s 1982 vampire novel Fevre Dream as a young teenager, around the time I was also discovering Anne Rice and a host of other “contemporary” vampire novels who were reinventing the genre; now, decades later, I’ve been transported anew to the slavery-haunted riverboat where Joshua York and Abner Marsh tried to tame the ancient vampire before it was too late.
If you’ve got a coding career on your mind, few programming disciplines will take you farther than a commanding knowledge of the Python language. Its versatility and ease of use make it a go-to for any coding project…so master Python now with this all-inclusive All-Level Python Programming course bundle, now only $19 in the Boing Boing Store.Whether […]
The realm of web development is constantly evolving. New platforms, languages, and processes materialize all the time, so staying on top of all that innovation is a tall order.Whether you’re brushing up on new tricks, starting from scratch, or just looking to make your own website a little jazzier, Rob Percival’s new Complete Web Developer Course 2.0 (now […]
Folks used to rely on alarms to protect their home – and before that, the family dog. Now, anyone looking to guard their homes can choose from some high-tech options, including the Amaryllo iCamPRO FHD Home Security Camera (now just $219 in the Boing Boing Store).In fact, this 2015 CES “Best of Innovation” award-winner boasts so many features, it’s […]