After Twitter added me to its "suggested user" list, my follow count skyrocketed from a thousand to a million in a few months. But artificial popularity turned a conversation into a stand-up show, I lost my voice, and it took me a long time to find it again.