So I'm going to be charitable here and presume that whoever compiled that internet monitoring watchlist at the Department of Homeland Security thought that "Miss Thirteen," at www.msthirteen.com, was a site about the ultraviolent Mara Salvatrucha or MS-13 gang, which originated in El Salvador and now operates in a number of US cities.
Quote, mangle-translated from the original German by Google: "Change in our lives, accompanying us from our childhood into adult life. The hormones go crazy and actually everything is always much too confusing."
Perhaps this was the source for the bad link. And perhaps the fact that this site was included in the watchlist tells us something about how the watchlist was compiled, or how reliable its contents are as a disclosure of what the agency's monitoring.
(thanks, Elizabeth Gettelman!)
Update: Probably a more simple explanation -- the content of the site changed over time. The version of the document at Cryptome was published in 2011. The Reuters article that made the rounds today appears to be based on a new version of the document for 2012, which we haven't seen. BB reader Todd Towles says, "According to DNS Stuff, the current msthirteen.com domain was created in Sep 2011. According to the WayBackMachine, the site was about MS-13 on Feb 2010.
I am outraged that our blog once again failed to make it on to the list of websites the U.S. Department of Homeland Security's command center routinely monitors. The grandfather of all rogue leak sites, Cryptome, published a copy of the 2011 edition of the government document (PDF link to document copy). Apparently, there's a new 2012 version some have seen, on which a current round of news coverage is based.
A "privacy compliance review" issued by DHS last November says that since at least June 2010, its national operations center has been operating a "Social Networking/Media Capability" which involves regular monitoring of "publicly available online forums, blogs, public websites and message boards." The purpose of the monitoring, says the government document, is to "collect information used in providing situational awareness and establishing a common operating picture."
The document adds, using more plain language, that such monitoring is designed to help DHS and its numerous agencies, which include the U.S. Secret Service and Federal Emergency Management Agency, to manage government responses to such events as the 2010 earthquake and aftermath in Haiti and security and border control related to the 2010 Winter Olympics in Vancouver, British Columbia.
"This is a representative list of sites that the NOC will start to monitor in order to provide situational awareness and establish a common operating picture under this Initiative," the document reads.
Oh fine, so, the imminent Yeti invasion isn't something that needs to be monitored? Read the rest