I've replaced the playback devices on every TV in my home with a Roku 3. The Roku R3500R is even better! Smaller, but with the same access to the immense catalog of content and ability to feed it anything I like. This streaming stick is the way to go!
In a side-by-side comparison of the two units I sadly found the AppleTV to just be frustrating, while the Roku is a pleasure.