poetry The incredibly complicated question of how to translate inaugural poet Amanda Gorman Thom Dunn
censorship Church of England refuses to allow foreign language on a gravestone, calling it a "political statement" Thom Dunn
black lives matter A US cop made an Irish "Blue Lives Matter" shirt that accidentally said "Black Lives Matter" Thom Dunn
language What the Terminator says instead of "Hasta La Vista, baby" in the Spanish version of Terminator 2 Rob Beschizza
Boing Boing Shop Travel internationally with earbuds that speak the local lingo: now under $90! Boing Boing's Shop
google Watch Google's new AI assistant show off its capabilities in mind-blowing demo Mark Frauenfelder
racism "Royal Racists": King Charles and Princess of Wales named in Dutch edition of blockbuster book about the family's troubles Rob Beschizza