Following up on this week's edition of Web Zen — education zen — (Link, and related post), geek, dad, and technopundit Glenn Fleishman says, "You missed my recent scan of a badly translated manual. This sign means your duty as compulsion things." Link