I think that these World Wildlife Campaign posters are incredibly effective — they depict a giant, skyscraper-sized used paint-can as the mouth of a river (one in the countryside, the other in Tokyo), with the legend "A single tin of paint can pollute millions of litres of water."
(Thanks, Fipi Lele!)