Drawn! has a post about tile art in New York City's transit systems, including Ann Schaumberger's tile piece (seen here) in the Fifth Avenue subway station. A Drawn! commenter even points to a guidebook to transit art in NYC, called Along the Way: MTA Arts for Transit, which focuses on works commissioned by the Metropolitan Transportation Authority.
Link to Drawn!, Link to buy Along the Way, Link to Arts For Transit