The recently deceased (2010) Alfred Kahn was an economist and academic who was beloved for his notorious memo on clear corporate communications. Kahn wrote this while serving as chairman of the Civil Aeronautics Board, sending it around to his staff and fellow board members. He implored them to abandon phrases like "we deem it inappropriate" and to try out other such pomposities on their children to see if they passed the giggle test. He also railed against "data" as singular, the overuse of the passive voice, and the use "herein," "hereunder," "heretofore" and other archaic flourishes.
Early on in my career someone returned a paper I had written along with a copy of what was known as "the Kahn memo" which he had circulated in 1977 to his colleagues at the Civil Aeronautics Board. In it, Kahn railed against the artificial and hyper-legal language favored by bureaucrats and urged his employees to use "straightforward, quasi-conversational, humane prose." The key word here is "humane." It was our duty as public servants to write clearly, yes, but also with compassion and sympathy for our readers. Every now and then when I found myself lazily falling back on horrible bureaucratic gobbledygook, I could snap out of it by rereading Kahn's memo.
Alfred Kahn, 1917-2010 by Stacey Harwood
(via Beth Pratt)
Microsoft maintains the fiction that it has sold its most valuable copyrights and other intangible assets to a tiny factory in Puerto Rico, where, thanks to promising to hire a mere 85 workers, it pays effective zero tax; the company transfers almost all its profits to this factory to "license" its own crown jewels, making […]
America's telcoms sector is hugely concentrated and corrupt, and systematically underinvests in maintenance and infrastructure even as it gouges customers, which it can get away with thanks to its monopoly power, leaving Americans with some of the world's worst, most expensive communications services.
We've been closely following the plan by Google sister company Sidewalk Labs to build a surveilling "smart city" in Toronto; last week, I sat down with the Out of Left Field podcast (MP3) to discuss what's going on with Sidewalk Labs, how it fits into the story of Big Tech, and what the alternatives might […]
Pipe smoking is in a weird place culturally. Even while smoking restrictions fall nationwide and companies produce tobacco flavors of every variety, there remains a stigma around conventional pipes that can be problematic in the wrong places. For those who want to smoke without all the attention, the Genius Mini 5.0 Pipe is a smart […]
If youâre one of the millions who regularly trudge down to a laundromat to clean all your clothes and other washables, then youâve undoubtedly wished for your own washing machine. Unfortunately, folks in apartments, mobile homes, dorms, tiny houses and other confined or restricted living situations donât always have the luxury. And to say the […]
For those in certain professions like teaching or public safety, employees are almost always required to pass a few benchmark certification courses. However, there are even more job sectors like IT, where premium level, industry-recognized CompTIA certifications are not always a prerequisite for hiring. So, why bother getting certified, right? Hold up there for just […]