Here's danah boyd in very good form, explaining why "Real Name" policies like the one Google has rammed down Google Plus users' throats (and like the insanely naive one that Randi Zuckerberg would like to foist on the entire Internet) are an abuse of power:
Over and over again, people keep pointing to Facebook as an example where “real names” policies work. This makes me laugh hysterically. One of the things that became patently clear to me in my fieldwork is that countless teens who signed up to Facebook late into the game chose to use pseudonyms or nicknames. What’s even more noticeable in my data is that an extremely high percentage of people of color used pseudonyms as compared to the white teens that I interviewed. Of course, this would make sense…
The people who most heavily rely on pseudonyms in online spaces are those who are most marginalized by systems of power. “Real names” policies aren’t empowering; they’re an authoritarian assertion of power over vulnerable people. These ideas and issues aren’t new (and I’ve even talked about this before), but what is new is that marginalized people are banding together and speaking out loudly. And thank goodness.
What’s funny to me is that people also don’t seem to understand the history of Facebook’s “real names” culture. When early adopters (first the elite college students…) embraced Facebook, it was a trusted community. They gave the name that they used in the context of college or high school or the corporation that they were a part of. They used the name that fit into the network that they joined Facebook with. The names they used weren’t necessarily their legal names; plenty of people chose Bill instead of William. But they were, for all intents and purposes, “real.” As the site grew larger, people had to grapple with new crowds being present and discomfort emerged over the norms. But the norms were set and people kept signing up and giving the name that they were most commonly known by. By the time celebrities kicked in, Facebook wasn’t demanding that Lady Gaga call herself Stefani Germanotta, but of course, she had a “fan page” and was separate in the eyes of the crowd. Meanwhile, what many folks failed to notice is that countless black and Latino youth signed up to Facebook using handles. Most people don’t notice what black and Latino youth do online. Likewise, people from outside of the US started signing up to Facebook and using alternate names. Again, no one noticed because names transliterated from Arabic or Malaysian or containing phrases in Portuguese weren’t particularly visible to the real name enforcers. Real names are by no means universal on Facebook, but it’s the importance of real names is a myth that Facebook likes to shill out. And, for the most part, privileged white Americans use their real name on Facebook. So it “looks” right.