Akissi is a French-language comic about the adventures of a little West African girl, now available in English translation thanks to the astoundingly excellent Flying Eye, a new kids' imprint of London's NoBrow. It was created by Marguerite Abouet, whom you may know from Aya, a series of comics for adults set in Cote d'Ivoire, widely available and appreciated in English translation.
Akissi's adventures are both universal and absolutely particular to her milieu. My young daughter -- born and raised in London -- has never kept a pet monkey, had a tapeworm come out of her nose, or had to contend with an older brother who wouldn't take her pigeon hunting; but Akissi's struggles with authority, her close friendships, and her misunderstandings are immediately recognisable to my daughter and her friends when they come over, and I've read the book aloud to them a good half-dozen times since I brought it home last week. It's the perfect combination of gross-out humour, authority clashes, and general mischief to capture a kid's interest.
Akissi comprises seven short stories, each of which stands alone, and, as with all of the NoBrow titles, it is a beautiful package -- great binding, endpapers, paper stock, and spine -- suitable for both your own library and as a handsome gift. It's on sale in the UK now, and will be out in the USA in June.
Akissi [Amazon UK]
AKISSI [Flying Eye]
Magic Lantern is a suite of feature-rich add-ons for your Canon EOS camera that you load via a SD card; in addition to a suite of video-recording tools, Magic Lantern allows fine-grained gain adjustments, selection of input sources, wind filters, audio monitoring, and better tools for everything from white-balance to exposure presets to overlays to […]
Last week's publication of the final draft of the new EU Copyright Directive baffled and infuriated almost everyone, including the massive entertainment companies that lobbied for it in the first place; the artists' groups who endorsed it only to have their interests stripped out of the final document; and the millions and millions of Europeans […]
Lucian's SPUDwriter (Single Purpose User Device) was designed to help him focus on creative writing after a long day of staring at a screen in his engineering job: it uses an e-ink screen and a keyboard, and only outputs via SD card or thermal printer. As a person who does all of their engineering work […]
Just a reminder: Print isn’t dead. And now that printers are becoming as portable as cell phones, it might be around for quite some time. Enter the MEMOBIRD Mobile Thermal Printer, a mini-printer that is versatile, portable – and most importantly, never needs a refill on ink or toner. Measuring just a few inches around, […]
What do Facebook, Twitter, YouTube and Google all have in common? Somewhere in their framework, they all use MySQL, that most versatile (and free!) of database management systems. And they’re not alone. If your company or the one you’d like to work for wrangles data (and who doesn’t?), they’re going to need someone with a […]
There’s a reason you’re hearing about the gig economy in every other business story these days. More than ever, people are finding income from more than one source. And if you find the right one, a side hustle can do more than just pad your pockets – it can allow you to finally get paid […]