Bradley Hall writes, "I am trying to get funding via Indiegogo so that I can spend more time translating old public domain German sci-fi books. So far I have translated Robert Heymann's 'Der Rote Komet' (The Red Comet) and am currently working on Bernhard Kellerman's 'Der Tunnel' (The Tunnel). Neither of these books have been translated to English before."
English sf is greatly impoverished by the lack of translations from other languages. You meet German sf fans who're conversant with English, Danish, Swedish, Italian and French authors through translation. We get by on a little Lem and Strugatsky.
This project is to help fund my translating five such sci-fi novels. I plan on using the money to find more of Robert Heymann's books as the book I have translated of his was the second in a series of books that take place in the 25th Century. But the focus of this will not be on Heymann.
If anyone knows of any other untranslated sci-fi, please let me know. It would be great if the backers help pick what novels will be translated as part of this project.
A project to translate public domain German Sci-Fi novels
Many people worry that 3D printers will usher in an epidemic of untraceable "ghost guns," particularly guns that might evade some notional future gun control regime that emerges out of the current movement to put sensible, minimal curbs on guns, particularly anti-personnel guns.
During the Napster wars, Bruce Schneier famously quipped, "Making bits harder to copy is like making water less wet."
For months, the European Parliament has been negotiating over a new copyright rule, with rightsholder organizations demanding that some online services implement censoring filters that prevent anyone from uploading text, sounds or images if they have been claimed by a copyright holder.
Contrary to what you might think, you don’t need to be a scientist or programming prodigy to create robots and DIY electronics. Thanks to the Arduino platform, anyone can get their feet wet building wearables, R/C robots, and the like, provided they have some basic training. The Pay What You Want: 2018 Arduino Enthusiast E-Book Bundle nets […]
Companies are always looking for creative ways to reach their audiences, and oftentimes, this involves designers whipping up stunning images and photos to make the connection happen. As such, having an understanding of the industry’s leading design tools can take you far if you’re on the job hunt. The Graphic Design Certification School will familiarize you with […]
The Nintendo Switch is king when it comes to gaming on the go, but it’s tough to lose yourself in Zelda: Breath of the Wild or Skyrim if your battery dies out. That’s where this Nintendo Switch Battery Charger Case comes into play. Built exclusively for Nintendo Switch, this pack allows for uninterrupted charging while you play, […]