Who is wrong here? The tailgater or the brake-checker?

Herman Yung of Dooby Brain posted this video, along with the question:
"Watch the video above of a guy brake checking a driver that is tailgating him. Who is wrong here? The man driving too slow in the passing lane or the guy tailgating?" Answer in the comments, either here, or on Herman's site.