Lithuanian artist Jolita Vaitkutė created this charming series of images depicting untranslatable words, based on the word's meaning.
Litost - Czech — Milan Kundera, author of The Unbearable Lightness of Being, remarked that, “As for the meaning of this word, I have looked in vain in other languages for an equivalent, though I find it difficult to imagine how anyone can understand the human soul without it.” The closest definition is a state of agony and torment created by the sudden sight of one’s own misery.
Fun fact: one of the words in English that is often considered untranslatable is the derogatory term "cheesy," which this work is not.
• Untranslatable Words (via Bored Panda)
Josh, one of my inbox zine’s readers, made this. He wrote, “For a very long time I’ve wanted to build a giant geodesic dome filled with fake grass in lower Manhattan. This August it happened.” His piece is called dusk-space and it’s an immersive synthetic environment meant to “recreate the experience of being in a […]
Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi was briefly called “Revenge of the Jedi.” Apparently screenwriter Lawrence Kasdan had told Lucas that “Return of the Jedi” was a “weak title.” In December 1982 though, Lucas went back to his original title but not before promotional posters had already been released, such as the […]
Trou is an interactive sculpture from Valencia, Spain's Mireia Donat Melús: the nylon and silicon fiber blob invites viewers to don a surgical glove and insert their hands and arms into an elastic orifice in the sculpture's surface -- and watching their probing appendage from within via a live video-feed.
Drones are undeniably cool, but not all of us have the Top Gun-level piloting skills required to fly them—unless you’re using TRNDlabs’ new Spectre Drone. Designed new and expert pilots alike, this drone is loaded with fly assist features to make piloting easy, all the while you explore using its built-in HD camera. It’s available in the […]
Whether you’re set to give the toast at your best friend’s wedding or a presentation at work, you’ll be relying on those public speaking lessons you slept through during high school. Scary thought, right? Thankfully, the Public Speaking Bundle is loaded with hacks, tips, and techniques that will get you speaking more naturally and with confidence, […]
The Adobe Creative Cloud suite is the foundation on which many creatives build their careers, but some of its programs, like Photoshop and InDesign, are notoriously complex, making it difficult for aspiring designers, photographers, and the like to break into their field. But, don’t get discouraged. The Pay What You Want: Adobe CC A-Z Lifetime Bundle […]