Lithuanian artist Jolita Vaitkutė created this charming series of images depicting untranslatable words, based on the word's meaning.
Litost - Czech — Milan Kundera, author of The Unbearable Lightness of Being, remarked that, “As for the meaning of this word, I have looked in vain in other languages for an equivalent, though I find it difficult to imagine how anyone can understand the human soul without it.” The closest definition is a state of agony and torment created by the sudden sight of one’s own misery.
Fun fact: one of the words in English that is often considered untranslatable is the derogatory term "cheesy," which this work is not.
• Untranslatable Words (via Bored Panda)
The Kunsthistorisches Museum Vienna started a program in 2012 that opened its doors for “remarkable creative individuals” to select pieces from their massive historical collection to present in an exhibition. Filmmaker Wes Anderson and his partner Juman Malouf are the most recent curators in this program. So, for the last two years, they have been […]
Pegged on the massive new Andy Warhol retrospective opening today at the Whitney Museum of American Art, the New York Times asked the likes of Fran Lebowitz, Mary Woronov, Joe Dallesandro, Viva, and many other of his friends, collaborators, and party guests to reminisce about their experiences of The Factory, in all three of its […]
Oh boy, I think I have a new hobby. I’ve just learned that you can combine puzzles, that have the same die cut, to make really awesome pieces of art. It had never occurred to me that manufacturers of mass-produced puzzles cut different puzzles of theirs in the same way, making the pieces interchangeable. It […]
A picture can be worth a heck of a lot more than just a thousand words. If you’ve squinted for ages trying to get just the right photo, you might have the right passion for a career behind the camera. You might even have the right equipment, but do you have the know-how? The Beginner-To-Expert […]
In case you hadn’t noticed from the sleigh bell-heavy music and the hues on your Starbucks cup, the holiday season hasn’t shown any more patience this year. But that doesn’t need to be a bad thing, especially if you’re hoping to get a jump on your shopping. Retailers aren’t waiting til Black Friday to dish […]
What do you get for the techie who has everything? How about giving them a Raspberry Pi and letting them make pretty much anything. Or better yet, do it for yourself with the Ultimate Raspberry Pi eBook Bundle. This trove of ideas and education unlocks the unlimited potential of this mini-computer, whose affordability and versatility […]