Thersa Matsuura was born and raised in the USA but spent the past 25 years -- more than half her life -- living in a small Japanese fishing village with her husband and son.
Thersa -- pronounced "Teresa" -- was one of my Clarion West writing students in 2015 (previously) and is the author of a pair of fabulous and odd short story collections: The Carp-Faced Boy and Other Tales (2017) and A Robe of Feathers and Other Stories (2009), both filled with tales that go deep into the myths, legends and superstitions of Japan, looking for the kinds of stuff that inspired the likes of Miyazaki (going back to the same source, rather than offering up Miyazaki's thrice-brewed tea).
Thersa's research focuses on Japanese tales that have never been translated to English, often because they are so far removed from western contexts that they are profoundly odd and sometimes difficult to explain. In her podcast, "Uncanny Japan," Thersa dons a set of binaural microphones, finds an audibly interesting place in her fishing village to sit, and, once a month, records a 10-15 minute podcast explaining one of these oddities in engaging and wonderful fashion.
I listened to the whole run of the podcast today and was really taken by it. Thersa has taught herself to edit audio, but is running a Patreon where she's raising money to hire professional audio production talent. The Patreon's premiums are pretty great, too: for $5/month, she'll tell you a monthly bedtime story: "a short, Japanese folktale (a retelling or translation by me) that I'll read in English and occasionally Japanese and English. Ii yume wo..."
Uncanny Japan [Thersa Matsuura]
I have been collaborating with science fiction writer, singer, librettist and Renaissance scholar Ada Palmer and science historian and piracy expert Adrian Johns to put on a seminar series at the University of Chicago called Censorship & Information Control In Information Revolutions: every Friday, we gather a panel of interdisciplinary scholars to talk about parallels […]
It started with a phone call. Heather Einhorn and Adam Staffaroni, the masterminds behind the entertainment creative house known as Einhorn’s Epic Productions, wanted to chat. Cool, I thought. I’d known Adam and Heather for a long time - we’d worked together years before and remained friends. It’d be good to catch up, for sure. […]
Working as a technology journalist is a privilege that allows me to play with hardware that I could never afford to own. Last week, while I was in Montreal for the opening of Sennheiser’s new Canadian office, for example, I was able to spend some quality time with the company’s crazy $50,000 made-to-order HE 1 […]
Anyone can learn piano, but don’t tell that to the bored kids who had to endure hours of “Chopsticks” and similar drills in their music lessons. Today, there’s a better way. Pianoforall lets you jump right in to discover what makes music fun, leaving you eager to learn more. In a simple but innovative approach, […]
There are two times you never want to just “eyeball” it: Conducting brain surgery and matching shades of paint for your walls. Whether you’re painting or repainting, make sure you’re never just “close enough” to the color you want. Not when the Nix Mini Color Sensor can scan and match any color perfectly. Small enough […]
In photography as in film, all the real artistry is in post-production – increasingly so, with the new possibilities cropping up in digital imaging. If you’re ready to get serious about your photography, may we suggest HDR Projects 2018 Pro. As working photographers can tell you, this imaging software can help you re-imagine even the […]